Bermula dari kedatangan British ke Tanah Melayu suatu masa dahulu, Bahasa Inggeris sudah banyak dikuasai oleh rakyat Malaysia. Zaman berzaman, Bahasa Inggeris semakin sebati dengan rakyat Malaysia kini.
12 Perkataan Inggeris Dengan Asal-Usul Bahasa Melayu
1. Gingham
Merupakan sejenis kain kapas yang biasanya ditenun menggunakan dua warna benang menjadi corak dam (checkered) atau berjalur (striped).
Penggunaan ‘gingham’ dipercayai pertama kali diguna pada tahun 1615, yang diambil daripada ‘gingang’ dalam Belanda dan berasal dari ‘genggang’ bahasa Melayu.
Mungkin tidak biasa didengari, perkataan ‘genggang kuih’ turut digunakan bagi nama lain kuih lapis.
2. Cooties
Sejenis serangga yang membiak di rambut manusia, ‘cooties’ diubah suai daripada perkataan ‘kutu’.
Penggunaan pertama kali yang diketahui adalah pada 1917 dan dipopularkan oleh askar British ketika Perang Dunia Pertama.
3. Compound
Kumpulan bangunan kediaman yang tertutup kebiasaannya di kawasan yang berpagar atau berdinding. Dipercayai pertama kali digunakan pada 1679, ‘compound’ diambil daripada ‘campo’ Portugis dan ‘kampoeng’ Belanda.
Menurut Singapura Stories, perkataan ‘kampung‘ dijadikan sebahagian daripada bahasa Portugis dan Belanda sekitar 1600-an dengan pelbagai ejaan, sebelum digunakan dalam bahasa Inggeris seperti berikut:
4. Caladium
Sejenis pokok tropika Amerika Selatan dari keluarga arum, namanya dipinjam daripada perkataan ‘keladi’ dalam bahasa Melayu.
Perkataan ‘caladium’ dipercayai pertama kali digunakan pada tahun 1881.
5. Bamboo
Pertama kali digunakan pada tahun 1586, ‘bamboo’ adalah rumput berkayu gergasi yang tumbuh di kawasan tropika.
Nama tersebut berasal daripada perkataan ‘bamboes’ dalam bahasa Belanda yang berdasarkan kepada ‘semambu’.
Untuk info, semambu merupakan sejenis tumbuhan rotan yang digunakan untuk membuat tongkat jalan. Ada juga yang mendakwa ia berasal daripada perkataan ‘bambu’ yang menyerupai bunyi dihasilkan oleh pokok bambu apabila meletup ketika dibakar.
6. Attap
Jerami yang diperbuat daripada pelepah pokok palma di negara-negara Asia Tenggara. Perkataan ini dipinjam daripada bahasa Melayu ‘atap’.
Di Malaysia, jenis atap ini kebiasaannya diperbuat daripada pelepah pokok nipah atau sagu.
7. Cockatoo
Mungkin kedengaran seperti ‘kekatu’, namun ‘cockatoo’ merujuk kepada sejenis burung nuri jambul Australasia.
Nama ‘cockatoo’ yang digunakan sejak 1634 diambil daripada ‘kaketoe’ dalam bahasa Belanda yang berasal daripada ‘kakaktua’ dalam Melayu.
8. Amok
Seseorang yang di luar kawalan, dengan kelakuan liar, tidak terkawal atau merosakkan harta benda, yakni seperti seorang yang sedang mengamuk.
Diambil daripada perkataan ‘amouco’ Perancis yang berasal daripada ‘amuk’ dalam bahasa Melayu.
9. Paddy
Tumbuhan yang diproses menjadi makanan ruji bagi rakyat Malaysia ini dikenali sebagai ‘paddy’ dalam bahasa Inggeris.
Sudah tentulah ia dipinjam daripada perkataan ‘padi’ dan dipercayai pertama kali digunakan pada tahun 1623.
10. Pangolin
Sejenis mamalia yang mempunyai sisik keras dan muncung panjang bagi membantunya memakan semut dan anai-anai.
Nama ‘pangolin’ pertama kali digunakan pada 1774 dan diambil daripada bahasa Melayu ‘pengguling’ kerana ia akan menggulingkan badannya apabila terancam. Haiwan itu juga dikenali sebagai penggulung dan tenggiling.
Di Malaysia, tenggiling Sunda (manis javanica) diklasifikasikan sebagai haiwan terancam kritikal di bawah IUCN Red List of Threatened Species. Ia juga dilindungi sepenuhnya di bawah Akta Pemuliharaan Hidupan Liar 2010.
11. Orangutan
Hanya mendiami hutan di Borneo dan Sumatera, nama ‘orangutan’ pertama kali digunakan pada tahun 1691. Ia berasal daripada perkataan Melayu ‘orang’ dan ‘hutan’. Orangutan Borneo juga diklasifikasikan sebagai haiwan terancam kritikal dan dilindungi sepenuhnya di Malaysia.
12. Gong
Merupakan alat perkusi yang mula terkenal di Tanah Sunda ketika zaman pemerintahan Kerajaan Langkasuka, gong merupakan tulang belakang dalam persembahan gamelan.
Peralatan muzik ini turut digelar ‘gong’ dalam bahasa Inggeris yang mula digunakan pada tahun 1590.
Thailand Mahu Tom Yam Kung Disenaraikan Sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO
Siapa yang tidak pernah makan Tom Yam? Rasanya yang masam dan masin penuh kesegaran membuatkan selera semakin meninggi apatah lagi jika dimakan bersama nasi. Jika anda pernah ke Thailand dan menikmati menu ini di sana, Tom Yum Kung merupakan sup pedas yang dimasak menggunakan pelbagai bahan segar seperti serai, cili padi, jus limau nipis, serai, lengkuas dan juga udang.
Kementerian Kebudayaan Thailand mahu menu tersebut disenaraikan oleh UNESCO sebagai sebahagian dari warisan budaya yang tidak ketara. Ini lantaran Tom Yam Kung merupakan menu yang sudah terkenal di seluruh dunia dan nama Thailand memang sudah sinonim dengan menu tersebut.
Tom Yum melambangkan kehidupan ringkas komuniti agrikultur tradisional yang tingal di sepanjang sungai dan terusan di kawasan dataran tengah yang mana seni masakan tradisi yang diamalkan sangat dekat dengan alam semula jadi.
Menurut Menteri Budaya Thailand, Itthipol Kunplome, resipi dan juga skil memasak menu ini sudah diperturunkan dari generasi ke generasi dalam setiap rumah sebagaimana industri kulinari yang merangkumi makanan tempatan dan kebangsaan telah berkembang dan mendapatkan pengetahuan dan skil untuk memasak Tom Yam Kung.
Jika berjaya disenaraikan di dalam senarai UNESCO ia akan menjadikan reputasi makanan Thailand lebih terkenal di peringkat antarabangsa sekaligus mampu memberi peluang perniagaan yang lebih luas kepada industri makanan di Thailand.
Sumber: Bangkok Post
Jawatan Sementara : Apa Perbezaan PM Interim & PM Caretaker?
Peletakan jawatan Perdana Menteri Malaysia, Tan Sri Muhyiddin Yassin yang berlaku hari ini mendatangkan satu perasaan de javu yang dirasai oleh rakyat.
Ini memandangkan Malaysia baru saja berdepan senario yang seakan sama pada awal tahun lalu.
Jika pada tahun 2020, Tun Dr Mahathir menjadi individu yang melepaskan jawatan tersebut. Kali ini, giliran pengganti posisi kerusi panas itu, Tan Sri Muhyiddin Yassin pula melakukan perkara sama.
ARTIKEL BERKAITAN : “Saya Umur Dah 94, Mana Boleh Tahan” Tun M Tetap Akan Letak Jawatan – REMAJA
Pretty similar situations with pretty similar characters involved, if you ask us. Tun Dr Mahathir dan Tan Sri Muhyiddin masing-masing dilantik sebagai Perdana Menteri sementara menunggu pelantikan Perdana Menteri baharu.
Cuma, bezanya adalah penggunaan istilah yang digunakan.
Sekiranya Tun Dr Mahathir menggunakan gelaran Perdana Menteri Interim, Tan Sri Muhyiddin pula memilih gelaran Perdana Menteri Caretaker. Adakah kedua-duanya jauh berbeza?
Seingat penulis, semasa ‘interim’ diperkenalkan pada tahun lalu, ramai mendakwa istilah itu tidak pernah wujud dalam Perlembagaan Persekutuan dan sistem perundangan Malaysia.
Malah, ada yang berkata ‘interim’ bukanlah istilah yang tepat untuk digunakan pada waktu itu kerana peletakan jawatan oleh Perdana Menteri tidak berlaku akibat situasi kekecohan atau darurat dalam negara atau kepada diri beliau. Ia berlaku di atas kehendak Perdana Menteri itu sendiri.
BACA LAGI : Tiada Istilah Ini Dalam Perlembagaan, Apa Sebenarnya Maksud PM ‘Interim’? – REMAJA
Apapun, sebagai seorang Perdana Menteri Interim, Tun Dr Mahathir memangku tugasan sebagai Timbalan Perdana Menteri (kerana Kabinet termasuk Timbalan Perdana Menteri, Dato’ Sri Wan Azizah telah menyerahkan surat peletakan jawatan), tugas para menteri, timbalan menteri dan setiausaha politik.
BACA LAGI : Doa Terakhir Iringi Peletakan Jawatan Perdana Menteri Malaysia – REMAJA
Sementara itu, istilah ‘Perdana Menteri Caretaker’ yang digunakan Tan Sri Muhyiddin Yassin pula kata pakar merujuk kepada perlaksanaan tugas oleh beliau berdasarkan nasihat YDP Agong dan Peguam Negara. Seorang Perdana Menteri Caretaker mempunyai keterbatasan kuasa tanpa mempunyai jemaah menteri atau kerajaan bersamanya. Ini bermaksud, beliau tidak boleh meluluskan peruntukan kewangan besar dan tidak boleh membuat keputusan utama untuk Malaysia.
Kata Perdana Menteri kelapan Malaysia itu pada sebelah petang tadi, beliau tidak lagi perlu ke pejabat milik Perdana Menteri untuk melaksanakan tugasnya ituu. Beliau akan berkhidmat untuk menasihati YDP Agong sekiranya baginda memanggilnya menghadap.
*
Kesimpulannya, penggunaan istilah Interim dan Caretaker ini pada asasnya adalah sama saja.
Sebagai jawatan yang bersifat sementara, ia tidak sama sekali menyerupai kuasa seperti Perdana Menteri biasa yang dilantik mengikut Perkara 43(2)(b) dalam Perlembagaan.
Sebaliknya, seorang Perdana Menteri ‘Interim’ atau ‘Caretaker’ dilantik mengikut kuasa YDP Agong secara umum mengikut Perkara 32(1) dan Perkara 39 untuk menguruskan pentadbiran negara dan melancarkan proses pelantikan Perdana Menteri baharu sementara menunggu tarikh tersebut.
7 Selebriti Yang Pernah Pakai Braces, Hasilnya Kini Gigi Cantik Dan Senyuman Menawan
Masalah gigi tidak tersusun atau lebih biasa dipanggil gigi berlapis mungkin mendatangkan ketidakselesaan kepada seseorang individu kerana menganggap penampilan mereka akan menjadi tidak menarik disebabkan hal itu.
Oleh yang demikian, ramai yang mengambil langkah untuk memakai braces bagi memulihkan keadaan gigi dan tak kurang juga untuk tampil cantik dan dapatkan senyuman sempurna.
Walaupun ada penyelesaian dalam mengatasi masalah itu, tetapi ia bukanlah proses rawatan yang selesa. Malah individu yang menjalani rawatan tersebut akan mengalami beberapa komplikasi dan ketidakselesaan. Tetapi tidak mengapa kerana beauty is pain, betul tak?
Oleh itu, jangan risau tetapi jadikan beberapa artis ini sebagai pembakar semangat untuk kamu dapatkan gigi yang cantik seperti mereka! Ini Remaja senaraikan 7 artis yang pernah memakai braces untuk memiliki gigi cantik dan tersusun.
- Sarah Suhairi
View this post on Instagram
2. Najwa Latif
View this post on Instagram
3. Jehan Musa
4. Mira Filzah
5. Misha Omar
6. Ella
7. Nana Mahazan
Tapi, apa-apa pun pastikan korang nak pergi melakukan rawatan gigi ini dengan klinik yang pakar dan bertauliah. Ingat, jangan sebab nak murah, korang pertaruhkan nyawa sendiri. Tak berbaloi gaiss!
