Sotong, makyah, pondan, lembut, lembik. Banyak lagi gelaran “buruk” selalu kita labelkan pada orang yang lembut perwatakannya. Di sekolah pun, biasa kita jumpa lelaki begini tapi biasanya kita lebih senang berkawan dengan mereka berbanding lelaki sejati.
Dalam komuniti, lelaki berperwatakan lembut juga ada. Kadang dia jiran, rakan sekerja tetapi kita boleh saja menerima tanpa ada masalah pun. Tak ada prejudis langsung. Nak berlawak, gurau secara kasar atau lembut, kebanyakannya tak kisah malah banyak siap kutuk berjemaah. Tapi sayang, ramai yang suka prejudis dan menjadi hakim terhadap golongan ini. Kadang kutuknya boleh membuat hati terluka sehingga hati tiada masa untuk sembuh.
Baca bagaimana “penderitaan” dialami seorang lelaki muda, Hakim Halim, 25 tahun fotographer profesional yang melalui penderitaan sejak dia kecil lagi hanya kerana dia berperwatakan lembut. Seperti katanya, pedihnya kutukan kawan-kawan hanya kerana dia lembut tetapi dia bukan gay, bukan juga maknyah tetapi dia sememangnya dilahirkan dengan perwatakan lembut membuat dia “dibuli” habis-habis ketika kecil dahulu. Menangis adalah “senjata” terakhirnya menepis pandangan orang. Allah juga ada untuk menjaganya.
Dia syerkan kisahkan agar jadi tauladan pada orang lain. Moralnya, biarlah orang pandang kita dengan pandangan hina tetapi jangan sampai kita hina di mata Allah taala di akhirat kelak. Baca perkongsian kisah Hakim seperti ditulis di fb miliknya,Dx Hakym atau boleh tengok di instagramnya atas nama @dxhakym.
Dulu aku selalu dimaki oleh pelajar-pelajar. Dari zaman sekolah rendah hingga zaman universiti. Mereka maki aku sebab aku jenis lembut. Zaman sekolah rendah orang panggil aku sotong. Zaman sekolah menengah pula orang panggil aku pondan siap ejek aku dengan buat gaya sotong. Di zaman universiti pula orang panggil aku gay.
Aku ni manusia biasa, kadang-kadang aku menangis sebab aku malu bila orang panggil aku gay, ponda makyah dan macam-macam. Kalau zaman sekolah, aku nak ke sekolah pun malas tapi sebab zaman dulu kalau tak pergi sekolah ayah dan mak aku pukul dengan tali pinggang atau tak bagi aku masuk rumah. Jadi nak tak nak terpaksa pergi sekolah dengan perasaan malu. Tiap-tiap hari aku kena ejek, maki.
Aku tahu Allah cipta aku dengan watak aku lembut, tapi bukan bermakna aku ni gay pondan transgender ke apa. Tapi Allah cipta aku mungkin ada sebab supaya aku terima ujian ni. Perit nak lalu hidup tiap-tiap hari walaupun sekarang pun masih ada orang panggil aku gay. Siapa tahu kadang aku malu, menangis dihadapan Allah supaya ujian aku tidak berat. Disebabkan kawan-kawan laki ni selalu ejek aku, jadi masa zaman sekolah aku banyak kawan dengan pelajar-pelajar perempuan jer.
Kadang nak suka ada sebab aku ni champion main batu selambut, congkak, lompat tali getah. Haha power jugak aku tapi itu semua kenangan dahulu kala.Kalau tak percaya boleh tanya kawan aku dahulu zaman sekolah. Aku main mainan perempuan pun tapi hati aku seinci tak pernah terfikir nk jadi perempuan. Aku cuma nak berkawan ja. Kawan dengan laki ni semua ejek aku, tu buat aku geram dan sakit hati dengan manusia bernama lelaki nih.
Tapi aku terima hakikat bahawa aku ni lelaki juga. Nak tak nak aku cuba bergaul dengan lelaki. Cuma pada zaman sekolah aku susah nak rapat dengan kawan-kawan laki ni sebab sekolah harian faham-faham jela asyik kena buli je. Nangis tu kompen ada bila balik sekolah kena tahan. Begitu la hari demi hari aku hadapi ujian sampai la aku masuk matrik. Alhamdulillah masih lagi jadi laki.
So dari sini lah aku cuba berkawan-kawan dengan puak-puak laki nih. Di matrik aku berkawan banyak lelaki. Sebelum masuk matrik aku banyak terpengaruh cerita jepun Gokusen, Hanazakari no Kimitachi, My boss My hero dll. Aku suka tengok cerita dia sebab semangat persahabatan tu kuat. Jadi bila aku berkawan dengan kawan-kawan aku dekat matrik aku cuba la apply apa yang aku tengok dalam citer tu. Diorang ajar makan bersama, tidur bersama ramai2, travel sama. Tapi malang bila aku cuba apply ada kata aku pelik sebab terlalu rapat. Kata orang kelantan nak “berdepek semace” haha. Jadi mulai situ aku makin hari rasa dipinggir nak dijadikan kawan.
Bila teringat zaman matrik dulu lawak jugak, mengaju dengan kawan laki-laki ni sampai kunci diri dalam bilik imam kat masjid di matrik sampai tak makan, masalah siap sembunyi bawah meja lagi merajuk hahah. Lawak betul kisah hidup aku ni. Merajuk punya pasal sebab rasa kawan-kawan pinggirkan kita. Padahal tak pun cuma biasa la manusia tak semua nak bersama kadang-kadang diorang pun sibuk kerja lain juga. Nasib baik zaman matrik tu sekejap 1tahun jer. Tu pun menangis akhir day kat matrik, nangis sebab nak berpisah dengan kawan yang faham dengan perangai kita nih jenis lembut. Apepun Alhamdulillah semua tu Allah nak ajar aku manusia ni setiap yg hadir pasti akan pergi. Jadi sabar la.
Habis zaman matrik, masuk zaman universiti pula. Zaman universiti ni sedikit tough. Mula-mula masa orentasi pun rasa geram dengan puak-puak laki especially lelaki kelantan. Benci gatal nak mampus waktu sesi senam aerobik, kebetulan masa tu coach tu pakai seksi. Sumpah aku benci dengan lelaki macam nie. Macam-macam aku lalui zaman universiti ni. Kena pulau, dikhianati, ditipu macam. Malas nak cerita panjang zaman universiti aku nie paling aku rasa worst gila dalam hidup aku, kalu boleh nak jer quit universiti benci sangat2, nasib baik ada juga kawan-kawan laki aku rapat, dia paham aku walaupun aku selalu bersama dengan dia. Dia tak pernah kata aku gay ke apa walaupun aku selalu bertempek dengan dia. Then budak-budak rumah dia pun semua baik faham aku. Apepun syukur grad jugak walaupon tak konvo naik pentas mcm org lain. Bagi aku xde lansug feel konvo…
Zaman universiti ni, aku bukan orang kaya. Tapi aku tahu nilai persahabatan sebab tu aku selalu belanja kawan-kawan aku, buat kerja diorang, diorang nak apa aku utamakan dahulu. Aku ni jenis bila berkawan, aku akan berkawan bersungguh-sungguh kadang-kadang sampai duit perbelanjaan aku takde pun aku okey asalkan mereka bahagia. Aku beri apa segala aku ada sebab aku betul nak jadi sahabat terbaik.
Tapi malang, bila aku buat camtu orang kata aku ni gay, aku ni suka kat dia. Mulut manusia biasalah aku tak boleh tutup, hanya Allah yang tahu bila aku tahu mereka kata aku camtu dibelakang, aku berkawan habis-habisan, last itu aku dengar dari mulut kawan-kawan tu. Sedih bhai bayangkan kalau orang buat kat korang camtu. Dekat universiti nie berapa kali entah aku menangis bila orang kata aku macam tu, rasa pedih tu lebih tajam dari mata pedang tu menusuk dihati. Sedih teramat.
Jadi nak dipendekkan cerita, aku walaupun lembut, tapi aku tak pernah terfikir nak jadi gay, wanita bebagai tu sebab apa? Sebab aku tahu Allah ciptakan manusia ni sempurna, setiap kejadian yang dia cipta ada hikmah dia. Bagi aku mungkin aku ni lembut, aku suka rapat dengan kawan, aku suka peluk kawan-kawan sebab aku hargai sangat orang yang hadir dalam hidup aku.
Kata ustaz Azhar tanda tinggi martabat sahabat itu apabila mereka mencium dahi sahabat tersebut dan peluknya. Jadi siapa yang pernah aku cium dahinya atau peluk tu bukan sebab aku gay ke apa tapi sebab aku sangat-sangat menghargai dan sayang korang dalam hidup aku ni. Kalau boleh nak sehidup semati bertapa bermakna dia tersebut dalam hidup aku.
Kita nak hargai sahabat bukannya ajak g karokea, lepak sana situ, bagi rokok, ajak hisap rokok sekali..tu merosakkan bagi aku. Bagi aku hargai sahabat ni cukup apa aku ada boleh bantu buat kebaikan dengan apa yang Allah bagi kelebihan pada aku ni.
Apepun Alhamdulillah aku seorang lelaki walaupun hadapi ujian macam-macam dari Allah. Benarlah Allah nak uji kita sejauh mana kita bersangka baik kepada Allah. Setiap apa yg terjadi pasti hikmah nya. Antara rahsia yang aku boleh kongsikan dengan korang bila orang kata kau pondan, gay, lesbian atau betina ke apa, ingat ni jer !!! Sesungguhnya Allah bersama dengan kita cuma kita tak nampak tapi kehadirannya kita boleh rasai apabila korang amalkan apa aku amalkan ni
Sentiasa solat berjemaah dimasjid, sentiasa sabar apa yg orang katakan pd kau dan berdoa moga dia jadi orang baik-baik. Sentiasa buat baik pada orang walaupun orang buat jahat kat kita. Amalkan Al-mathurat pagi dan petang, selalu ingat bahawa mati itu dekat dengan kita, dan paling penting sentiasa solat TAUBAT(seminggu sekali pun okey dah)
In Sha Allah bila korang boleh buat semua ni korang tak rasa apa-apa dah bila orang kata kat kau. Kerana Allah jaga kita dari bisikan syaitan, semua yang mengata kat kita tu adalah hasutan syaitan. Disebabkan iman dia tak kuat sebab tu dia boleh kata kat kita lembut.
Hari ni Alhamdulillah aku hidup dengan penuh kebahagian. Syukur pada Allah Az Zawwa Jalla, hari ni Allah bagi peluang aku travel dunia melihat kebesarannya dan jadi photographer cak ayam boleh tangkap kehebatan Allah sana sini. Mungkin ini adalah reward aku kerana banyak bersabar dari tomahan manusia selama ni. Alhamdulillah harini syukur sangat tiada apa mampu di ungkap. Hanya Allah yang tahu bahawa setiap perkara hitam kita lalui pasti Allah nak bagi nikmat yang lebih besar.
Jadi bagi mereka yang rasa bangga bila dipanggil gay, transgender, lgbt, lesbian what ever.. in Sha Allah cuba ingat balik mungkin korang pernah lalui zaman kegelapan macam aku lalui dahulu kala, tapi bila korang rapat dengan Allah maka korang akan rasa satu nikmat dimana korang tak pernah rasa sebelum nie.. in Sha Allah. Bangga la apa yg Allah cipta kamu sekarang kerana kesudahnnya pasti Allah bagi kemanisan, setiap Allah cipta tu mesti ada uniknya tersendiri, kalau semua sama Allah cipta kita-kita, tak rasa kita macam alien ke sejibik sama.
Last pesanan ikhlas buat lelaki-lelaki suka mengata tu, mungkin disebabkan mulut laser korang, mereka berubah menjadi tak sepatutnya. Jadi sama-sama jaga mulut laser korang tu mungkin kerana korang, dia menjadi macam tu. Jangan salahkan mereka kenapa berubah tapi salahkan diri sendiri kenapa mereka berubah. Ingat kalau disebabkan mulut korang dia berubah, dia boleh tarik kau sama-sama ke Neraka Allah (nauzubillah min zalik). Selagi mana kau tak maaf dia selagitu la kau akan dicampak ke neraka.
P/s : boleh share buat peringatan bersama
Ikhlas dari
Hakim Halim
REMAJA salute lelaki seperti Halim yang sudi berkongsi kisah hidupnya. Manusia yang hatinya rosak akan selalu judgemental orang tanpa sedar diri sendiri banyak kekurangan.
Jennie Blackpink Rampas Takhta Carta iTunes Worldwide Dengan ‘Solo’
It’s finally here! Selepas pegumuman yang dilakukan oleh YG Entertainment tentang projek solo ahli Blackpink, Jennie pelbagai reaksi telah diterima terutamanya daripada peminat mereka yang dikenali dengan gelaran Blink.
Namun desas-desus tentang pelbagai tuduhan melulu dan pilih kasih terhadap Jennie telah ditepis oleh YG Entertainment. Mereka juga sebelum ini telah mengumumkan bahawa setiap ahli Blackpink yang lain iaitu Jisoo, Lisa dan Rose akan turut muncul dengan projek solo masing-masing.
Dan semalam Jennie yang muncul secara live menerusi streaming di VLive channel Blackpink telah memperkenalkan lagu solo pertamanya yang berjudul ‘Solo’.
Dan bagaimanakah lagu dan muzik video tersebut? Oh boy… it so awesome!
BACA: BTS, Blackpink Antara Grup Korea Kuasai Carta Most View Di YouTube
Jennie yang terkenal dengan gaya rapping bersahaja terutama dalam Bahasa Inggeris turut menampilkan sisi berbezanya dengan tarian ala-balet dan juga hip hop. Lagu yang berdurasi hampir tiga minit tersebut ditulis oleh penerbit yang sentiasa bersama Blackpink iaitu Teddy dan ditulis bersama olehnya dengan 24.
Lagu bergenre hip hop yang bertembung dengan pop anthem ini diramalkan menjadi single hit luar biasa di peringkat global. Malah dalam tempoh tidak sampai 24 jam ia diperkenalkan, ‘Solo’ telah berjaya mendaki tangga teratas carta Worldwide iTunes.
Sebelum itu juga Jennie telah mencatatkan rekod baru dalam kariernya apabila berjaya melakukan ‘All-Kill’ dalam 7 carta muzik utama di Korea. Beberapa jam selepas lagu ini diperkenalkan ia telah berjaya menduduki tempat pertama di beberapa carta muzik utama seperti Melon, Mnet, Genie Music, Bugs, Naver Music dan Soribada.
Melihatkan sambutan serta sokongan luar biasa diterimanya, Jennie mengucapkan terima kasih yang tidak terhingga kepada peminatnya menerusi satu posting di Instagram.
Congrats Jennie!
Peminat Diminta Berhenti Sokong Seungri, Pendedahan Skandal ‘Burning Sun’ Buka Mata VIP
Baru-baru ini, sebuah dokumentari hangat mengenai skandal Burning Sun didedahkan oleh BBC dan ia menarik perhatian masyarakat bukan sahaja di Korea Selatan, malah seluruh peminat budaya K-Pop juga turut geleng kepala selepas mengetahui hal sebenar daripada kejadian itu.
Bagi yang tidak mengetahui, isu berkenaan menggegarkan Korea pada tahun 2016 dimana beberapa selebriti terkenal seperti Seungri, Choi Jong-hoon, Joon Joon-young dan yang lain ditangkap kerana skandal pelacuran dan menyebarkan pelbagai rakaman lucah tanpa kebenaran dalam satu ruang sembang.
Artikel Berkaitan: YG Entertainment ‘Padam’ Wajah & Nama Seungri Pada Merchandise Rasmi Big Bang
Dalam pendedahan yang dimuat naik oleh BBC, ramai yang terkejut apabila melihat tingkah laku Seungri bekas ahli kumpulan terkenal BIGBANG bertindak kasar dengan seorang wanita. Malah, bukti perbualan antara mereka yang tidak senonoh turut membuktikan betapa mereka hanya menganggap wanita sebagai objek.
Beberapa bulan lalu Seungri sudah pun dibebaskan selepas pertuduhan berkaitan kes itu dan keberadaannya juga sering dilihat di Malaysia bagi berparti bersama rakan-rakan di sini. Malah sesetengah peminat tempatan juga dilihat memuat naik foto bersamanya apabila terserempak dengan penyanyi tersebut.
Artikel Berkaitan: Seungri Big Bang Terima Hukuman Penjara 1 Tahun 6 Bulan Atas Kesalahan 9 Jenayah
Selepas tular pendedahan buruk ini, ramai meminta agar peminat supaya berfikir secara waras dan berhenti memberikan sokongan kepada Seungri kerana sikap dan tingkah laku buruknya adalah sesuatu yang tidak patut dilakukan, lebih lagi dia adalah seorang yang dikenali.
Dalam pada itu, ada peminat yang memuat naik semula video T.O.P pernah meluahkan bahawa dia risau dengan orang yang berada di sekeliling Seung-ri. Menerusi program Radio Star pada tahun 2018, T.O.P berkata sebagai ahli yang paling tua dia bimbang dengan ahli termuda BIGBANG tersebut. Seungri juga kerap bercakap tentang wang sahaja pada masa itu.
“Dia hanya bercakap tentang wang. Saya berasa bimbang sebagai ahli yang lebih tua. Beberapa rakannya membimbangkan saya” – T.O.P
“Saya boleh rasa sesetengah daripada mereka ada di sisinya bukan kerana mereka menyukainya tapi kerana mereka menyukai gelarannya” – T.O.P
“Fakta bahawa Seung-ri merancang untuk bekerja dengan mereka membimbangkan saya dan nampaknya awak hanya bercakap tentang wang hari ini” – T.O.P
Menerusi video lain, BIGBANG juga sering mengecualikan Seungri sebagai sebagai salah seorang ahli BIGBANG, ini mungkin kerana penglibatannya dalam pelbagai skandal yang memalukan nama baik kumpulan tersebut.
Artikel Berkaitan: Jung Joon Young Mengaku Bersalah Atas Semua Dakwaan Seksual Terhadapnya
+++Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Trump Semakin Dibenci Dunia, Pukul Gendang Perang Dengan 1.5 Bilion Umat Islam
Nampaknya, Donald Trump pasti menduduki carian search engine tertinggi dalam tempoh sehari dua ini. Selepas membuat satu keputusan kontroversi pada Rabu lalu dengan mengumumkan Baitulmuqadis sebagai ibu kota baru Israel, dunia semakin membencinya.
Ini dapat dilihat dalam beberapa siri rusuhan di seluruh dunia yang mana penduduk Islam membakar patung mirip wajahnya. Malah beberapa kenyataan keras telah dikeluarkan oleh pemimpin di seluruh dunia selepas “manusia paling dibenci umat islam” ini menandatangani perjanjian tersebut.
Ternyata “Donald Trump sedang berperang di Timur Tengah dan mengisytiharkan perang dengan 1.5 bilion umat Islam dan beratus-ratus juta orang Kristian yang tidak akan menerima bandar suci Baitulmuqadis di bawah kepimpinan Israel,” kata diplomat Palestin kepada Britain, Manuel Hassassian.
Terdapat juga kenyataan dari Presiden Palestin, Mahmoud Habash yang mana menyatakan “Apa yang dilakukan oleh Donald Trump akan memusnahkan proses damai,” kata Presiden Palestin Mahmoud Habash, bagi pihak Presiden Mahmoud Abbas. “Dunia akan membayar harga ini dengan sangat mahal.” Bukan saja umat Islam membara kemuncak kemarahannya tetapi Pemimpin Katolik Vartican yang begitu dihormati dunia turut mengeluarkan kenyataan rasminya.
Pope Francis berkata, ‘status quo’ yang berkaitan dengan Yerusalem (Baitulmuqadis) harus dihormati. “Dialog hanya boleh dilakukan dengan mengenali hak-hak semua orang di rantau ini,” kata BBC memetik Pemimpin Katolik di dunia sebagai meminta semua pihak yang bijak untuk menghalang pertumpahan darah.
Malaysia juga tidak terkecuali menyuarakan bantahan secara rasmi selepas solat Jumaat tadi dengan Menteri Belia dan Sukan merangkap Ketua Pemuda Umno, Khairy Jamaluddin yang mengetuai perhimpunan secara aman di perkarangan Kedutaan Amerika Syarikat di ibu negara.
Demonstrasi ini turut disertai pelbagai badan bukan kerajaan sebagai tindakan membantah keputusan Presiden AS, Donald Trump di White House yang telah menandatangani satu perjanjian yang tertangguh selama 20 tahun dengan mengiktiraf Baitulmuqadis sebagai ibu kota baru Israel berbanding Tel Aviv sekarang.
Sebagai pendatang di bumi Palestin, kerakusan Isreal “menguasai” bandar yang menempatkan masjid paling suci iaitu Masjid Al-Aqsa itu dilihat sebagai satu tindakan kurang bijak oleh Trump yang turut menjadi kebencian di negaranya sendiri.
Bantahan terhadap Trump turut disuarakan oleh artis dan selebriti terkenal tanahair yang ternyata tidak bersetuju dengan isu ini. beberapa nama besar seperti Dato Siti, FarahDeeaba, Dato Afdlin Shauki, Aliff Satar, Achey serta ramai lagi yang menyatakan pendirian masing-masing di laman sosial milik mereka.
Kenapa Israel Beriya Mahukan Kota Ini
Baitulmuqadis merupakan kiblat pertama umat Islam sebelum berpindah ke Makkah, iaitu kira-kira selama enam belas bulan. Kedua-dua peristiwa besar Islam ini iaitu pembinaan Masjid al-Aqsa dan peristiwa Isra’ Mikraj ini berlaku di atas tapak Haram al-Sharif.
Yahudi sekarang terlalu inginkan Baitulmuqadis disebabkan mereka percaya masih banyak lagi emas yang belum sempat diangkut oleh mereka sejak dulu. Mereka percaya bahawa dengan emas dan makanan mereka dapat menguasai dunia. Sila baca Protokol of Zion (dari buku The International Jews, Henry Ford)
Protocol No. 22: The Power of Gold
In our hand is the greatest power of our day-Gold: In two days we can procure from our storehouses any quantity we may please.
Satu misi yang lebih penting kenapa mereka mahukan sangat Baitulmuqadis adalah untuk membina semula Solomon Temple yang runtuh semasa serangan oleh Rom dahulu agar dapat menjadi Kiblat penyembah syaitan dan juga sebagai istana kepada Raja yang akan ditabalkan oleh mereka menjelang tahun 2020.Sumber : www.ibnuyaacob.com
Sedikit sejarah mengenai Baitulmuqadis
Baitulmuqadis merupakan sebuah kota yang terletak di dalam wilayah Palestin dan diiktiraf sebagai kota ketiga paling suci bagi umat Islam selepas Makkah dan Madinah.
Dalam kalangan masyarakat antarabangsa, kota ini lebih dikenali dengan nama Jerusalem yang bermaksud ‘tempat yang aman untuk didiami’.
Kota ini merupakan tempat pertembungan antara tiga agama samawi iaitu Islam, Yahudi, dan Kristian bahkan setiap agama mempunyai kawasan masing-masing di sekitar kota lama yang mengelilingi sebuah tanah tinggi yang terkepung dengan tembok yang tinggi lagi kukuh.
Masyarakat dunia menamakan kawasan tanah tinggi ini sebagai ‘Mount Temple’ disebabkan sejarahnya yang pernah menempatkan kuil Yahudi kuno iaitu dipanggil juga sebagai Haikal Sulaiman sebelum ia dimusnahkan, dibina semula dan sekali lagi dimusnahkan selepas kota ini dijajah oleh kerajaan-kerajaan yang berbeza.
Mengikut catatan sejarah, umat Islam pada era awal Islam dahulu menggelarkan kawasan di mana terletaknya ‘Mount Temple’ sebagai Madinah Baitulmaqdis yang membawa erti ‘City of the Temple’ yang mengambil kira akan kewujudan Haikal Nabi Sulaiman A.S yang menjadi tempat ibadat pertama kaum Yahudi sebelum dimusnahkan oleh orang Babylon pada tahun 586 sebelum Masihi.
Selepas kemusnahan pertama itu, Haikal ini dibina semula kira-kira selepas 70 tahun kemusnahan pertamanya apabila orang Babylon berjaya diusir, namun ia diruntuhkan kembali pada tahun 70 Masihi oleh Empayar Roman.
Sekarang ini Baitulmaqdis yang asal dirujuk sebagai kota lama Baitulmaqdis iaitu kawasan yang dikepungi tembok tadi. Di kota inilah terletaknya Masjid al-Aqsa yang telah disebut di dalam kitab suci al-Quran dan al-Hadis yang mana beribadat di dalamnya mendapat seribu ganda pahala berbanding di tempat-tempat lain.
