Tidak dapat dinafikan, minat mendalam terhadap bahasa asing boleh mendorong seseorang untuk menguasai bahasa tersebut dengan baik.
Inilah semangat yang diambil oleh remaja kelahiran Malaysia, Nurbalqis Abdul Rashid yang kini bergelar pelajar tahun dua jurusan Tafsiran dan Terjemahan Turki-Arab di Universiti Seljuk, Turkiye.
Nurbalqis, 23 telah mencatat sejarah setelah menjadi penterjemah profesional Bahasa Melayu-Turki pertama yang diiktiraf kerajaan Turkiye. Menurutnya, dia perlu melalui proses temu duga mencabar selama dua jam, merangkumi ujian lisan dan bertulis sebelum menerima pengiktirafan tersebut.
“Ini satu permulaan baik kepada saya untuk berusaha lebih gigih demi menjadi penterjemah lebih bagus serta dapat membalas jasa ibu dan ayah yang telah memastikan saya mendapat pendidikan sempurna,” jelasnya kepada BERNAMA.
Minat Balqis dalam bidang bahasa tercetus sejak di tadika lagi. Berkat minat tersebut dan sokongan yang diterima daripada keluarga; Balqis melanjutkan pengajian selama dua tahun di Sudan untuk mempelajari bahasa Arab setelah menamatkan pendidikan di Sekolah Agama Menengah Tinggi Kuala Kubu Bharu, Selangor. Setelah itu, dia ke Turkiye pula bagi mendalami bahasa asing lain.
Anak jati Rawang ini juga berkongsi bahawa dia pernah mengajar bahasa Turki di Perpustakaan Awam Selangor, menterjemah buku dari bahasa Turki ke bahasa Melayu dan bekerja separuh masa di Turkiye untuk menambah baik penguasaan bahasa Turkinya.
Tambah Balqis lagi, dia berharap lebih banyak karya antarabangsa dapat diterjemahkan kepada bahasa ibunda pada masa akan datang. Sudah menjadi tugas dan tanggungjawab kita sebagai rakyat Malaysia untuk mengangkat bahasa kebangsaan yang kita cintai.
Selain bahasa Melayu, Balqis juga diiktiraf untuk melakukan penterjemahan bahasa Turki ke bahasa Inggeris, Indonesia serta Arab dan sebaliknya.
Tahniah Nurbalqis Abdul Rashid atas usaha dan kejayaan yang telah dikecapi ini. Semoga lebih ramai anak muda membuka mata untuk memartabatkan bahasa dan menjadikan kerja penterjemahan ini sebagai satu kerjaya.
Sumber: (1)
**
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
https://www.youtube.com/watch?v=t8CUdP77dPE
Azeem Fahmi Cipta Rekod Baharu 100m Malaysia, Catat Masa 10.09 Saat
Tahniah!
Muhammad Azeem Fahmi telah mencipta satu sejarah baharu dalam dunia sukan di Malaysia menerusi prestasinya yang membanggakan.
Remaja berusia 18 tahun itu telah memecah rekod kebangsaan yang sebelum ini dipegang oleh Khairul Hafiz Jantan yang merekodkan catatan masa 10.18 saat sewaktu memenangi Sukan Malaysia (SUKMA) pada 27 Julai 2016.
Selepas enam tahun, rekod ini akhirnya dipadamkan oleh anak jati Perak itu dengan catatan masa 10.09 saat ketika memenangi saringan 8 Kejohanan Olahraga Remaja Dunia 2022 yang berlangsung di Pascual Guerrero, Cali, Colombia.
ARTIKEL BERKAITAN: Cemerlang 6A SPM & Di Balapan, Atlet 100m Muhammad Azeem Terima 2 Tawaran Universiti Di AS
Kehebatan Azeem terbukti apabila secara keseluruhan daripada kesemua saringan dia berada di tangga kedua di belakang atlet Botswana, Letsile Tebogo yang mencatat masa 10.00 saat.
Jika dilihat secara mata kasar, Azeem ternyata mempunyai peluang cerah untuk meraih pingat sekaligus membanggakan nama negara.
Selepas ini, atlet yang baru-baru ini memperoleh keputusan 6A dalam SPM itu akan meneruskan saingan di peringkat separuh akhir yang akan dijadualkan berlangsung pada pukul 4.40 pagi esok.
+++Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
#GirlPower : Wanita Sabah Catat Sejarah Terima ‘Black Belt’ Brazilian Jiu-Jitsu Di AS
14 tahun lalu, Angie Bartholomew yang berasal dari Tuaran, Sabah mula menceburi bidang sukan Brazilian Jiu Jitsu.
Brazilian Jiu Jitsu merupakan sejenis sukan tempur yang menjurus kepada pergerakan mencengkam. Apa yang membuatkannya berbeza dengan sukan bela diri lain adalah penekanan kepada gerakan tempur tanah, Lalu, ia membolehkan lawan berbadan kecil untuk bertanding dengan lawan berbadan besar dan berat.
Berbalik kepada Angie, tidak lama selepas itu, dia mengambil keputusan untuk bermastautin di Amerika Syarikat dan masih menetap di sana sehingga kini.
Biarpun sudah berubah lokasi, Angie masih meneruskan minatnya terhadap latihan Brazilian Jiu Jitsu untuk mengekalkan staminanya serta sebagai cara mempertahankan diri apabila perlu.
Hasil ketekunan Angie itu, dia mencatat sejarah baru-baru ini apabila menjadi wanita kelahiran Malaysia pertama yang dianugerahkan dengan tali pinggang hitam Brazilian Jiu Jitsu (BJJ) di Amerika Syarikat.
Angie menerimanya dalam sebuah majlis penganugerahan ringkas di Evolution MMA Academy dekat Naples, Florida pada hujung minggu lalu. Secara tidak langsung, dia turut menerima gelaran ‘profesor’ sebagai pelatih sukan tempur diri.
“Saya tidak sangka akan dianugerahkan dengan tali pinggang hitam ini dan terkejut semasa majlis tersebut.
“Saya telah menaburkan masa dan tenaga sepanjang beberapa tahun berlatih dalam arena Brazilian Jiu Jitsu yang jujurnya didominasi oleh atlet lelaki. Jadi, anugerah ini adalah sesuatu yang amat bermakna untuk saya.”
Angie ingin sekali pulang ke Malaysia dan meneruskan karier sebagai pelatih atlet Brazilian Jiu Jitsu pada peringkat ‘advanced’. Tambahan pula sukan ini semakin mendapat tempat di negara kita. Namun disebabkan situasi pandemik kini, dia perlu menangguhkan perancangannya itu buat sementara waktu.
Begitupun, Angie masih berharap agar lebih ramai remaja perempuan yang berminat untuk menceburi Brazilian Jiu Jitsu. Bukan saja ia melatih badan mereka agar menjadi lebih tegap dan bertenaga, ia juga baik untuk membina kekuatan mental.
Tahniah Angie!
Sumber : (1)
Dua Anakanda YDP Agong Ambil Serius Soal Pelajaran, Bergelar Graduan University of London
Tidak kiralah apa juga impian yang terbuku dalam hati kalian, pendidikan adalah satu perkara yang tidak wajar dilupakan begitu sahaja.
Malang sekali apabila sebilangan remaja dalam era digital ini ‘termakan hasutan’ beberapa ahli perniagaan muda serta pempengaruh di media sosial yang beranggapan sijil pendidikan bukanlah tiket kepada kejayaan dalam kehidupan.
ARTIKEL BERKAITAN : Uyaina Arshad Pantang Individu Pengaruhi Lepasan SPM Untuk Tidak Sambung Belajar – REMAJA
Tanggapan tersebut tidak seharusnya disemat dalam pemikiran remaja. Sudah tentu banyak sebenarnya kelebihan yang diperolehi oleh para pelajar sepanjang melanjutkan pengajian sama ada semasa berada di dalam kelas mahupun daripada pengalaman bergelar mahasiswa atau mahasiswi itu sendiri.
Tidak kira pangkat dan status kehidupan, seorang remaja harus sentiasa bercita-cita tinggi bagi memiliki pendidikan formal sebagaimana yang dicapai oleh dua anakanda KDYMM Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dan KDYMM Raja Permaisuri Agong Tunku Hajah Azizah Aminah Maimunah Iskandariah.
Baginda berdua baru-baru ini telah berkenan berangkat menghadiri majlis graduasi Yang Amat Mulia (YAM) anakanda-anakanda Baginda berdua di Kampus Royal Holloway, University of London di Egham, Surrey, United Kingdom semalam.
YAM Tengku Panglima Muda Tengku Ahmad Ismail Mu’adzam Shah Ibni Al-Sultan Abdullah Ri’ayatuddin Al-Mustafa Billah Shah dianugerahkan Ijazah Sarjana Muda Sains dalam Kriminologi dan Sosiologi.
Manakala, YAM Tengku Puteri Raja Tengku Puteri Afzan Aminah Hafidzatullah pula dianugerahkan Ijazah Sarjana Muda Sains dalam Pengurusan dan Perakaunan.
Kejayaan mereka berdua ini sekaligus menyampaikan mesej bahawa pendidikan tidak sama sekali berkait dengan status seseorang remaja. Tidak kiralah sama ada korang melanjutkan pelajaran di dalam mahupun di luar negara; atau apa juga jurusan yang diambil. Berbekalkan minat, semangat tidak putus asa dan kesungguhan; mana-mana remaja juga boleh bergelar graduan satu hari nanti.
Pada majlis graduasi ini, Seri Paduka Baginda berdua turut berkenan meluangkan masa menyantuni dan beramah mesra dengan barisan pemimpin tertinggi universiti tersebut.
Turut berangkat anakanda-anakanda Seri Paduka Baginda, Yang Amat Mulia Tengku Arif Bendahara Tengku Muhammad Iskandar Ri’ayatuddin Shah, Yang Amat Mulia Tengku Puteri Raja Tengku Puteri Ilisha dan Yang Amat Mulia Tengku Puteri Raja Tengku Puteri Jihan Azizah ‘Athiyatullah.
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
