Kita sering keliru bagaimana menggunakan imbuhan dengan cara yang tepat. Imbuhan sangat rencam. Sedar atau tidak, imbuhan bahasa Melayu dapat dibahagikan kepada dua unsur yang besar iaitu imbuhan-imbuhan yang asli dalam bahasa Melayu dan imbuhan-imbuhan yang dipinjam daripada bahasa asing.
Perhatikan ayat-ayat di bawah :
1) Maharaja itu tersenyum melihat seniwati yang jelitawan.
2) Seseorang yang antikerajaan dianggap biadab jika menggunakan kata-kata kesat ketika berkomunikasi.
3) Seniman itu menandatangani autograf.
4) Hadirin dan hadirat sangat terhibur menyaksikan persembahan biduanita itu.
Dalam ayat (1) di atas perkataan maharaja, seniwati dan jelitawan merupakan imbuhan pinjaman manakala ayat (2) mengandungi perkataan berimbuhan pinjaman antikerajaan dan biadab. Perkataan seniman dan autograf merupakan perkataan berimbuhan pinjaman dalam ayat (3). Hadirin, hadirat dan biduanita pula merupakan imbuhan pinjaman dalam ayat (4).
Contoh perkataan dalam keempat-empat ayat di atas merupakan sebahagian kecil daripada imbuhan pinjaman. Imbuhan asing atau pinjaman ini, dapat dibahagikan kepada tiga kumpulan mengikut sumber asal imbuhan-imbuhan tersebut. Tiga kumpulan ini ialah :
1) Imbuhan Sanskrit
Imbuhan yang berasal daripada bahasa Sanskrit ialah jenis imbuhan yang telah lama diserap ke dalam sistem tatabahasa bahasa Melayu. Penggunaan imbuhan ini amat produktif dan telah menjadi sebati dengan perkataan-perkataan dasar dalam bahasa Melayu. Terdapat dua jenis imbuhan pinjaman daripada bahasa Sanskrit iaitu awalan “maha-”, “tata-”, “pra-”, “swa-”, “tuna-”, “eka-”, “dwi-”, “tri-”, “panca-” dan akhiran “-man”, “-wan”, “-wati” dan “-nita”.
2) Imbuhan Arab Parsi
Pengaruh bahasa Arab-Parsi terhadap bahasa Melayu bermula sejak kedatangan Islam ke alam Melayu kira-kira abad ke-13 masihi. Bahasa Arab telah mendapat tempat dalam kalangan orang Melayu dan ini memudahkan proses asimilasi unsur-unsur bahasa Arab ke dalam bahasa Melayu, terutamanya dari segi pengambilan bentuk-bentuk katanya. Terdapat dua jenis imbuhan pinjaman daripada bahasa Arab-Parsi iaitu awalan “bi-” dan akhiran “-wi”, “-i”, “-iah”, “in”, “-at”, “-ah”.
3) Imbuhan Yunani – Latin – Inggeris
Imbuhan asing yang paling banyak dibawa masuk ke dalam bahasa Melayu berasal daripada imbuhan bahasa Yunani – Latin – Inggeris. Umumnya imbuhan tersebut tidak berfungsi sebagai imbuhan dalam bahasa Melayu kecuali beberapa imbuhan awalan seperti “pro-”, “anti-”, “mono-”, “poli-”, “auto-” dan “supra-”.
Cara mudah untuk mengenali imbuhan asli atau pinjaman ialah melihat asal usul lahirnya kata tersebut. Semoga remaja hari ini dapat membezakan penggunaan imbuhan asli dan imbuhan pinjaman.
Penyiaran artikel ini merupakan kerjasama Majalah Remaja bersama Dewan Bahasa & Pustaka. Artikel ini ditulis oleh Dr. Hjh Noor Zila binti Md. Yusuf
2 Bulan Tunggang Motosikal Dari Melaka Ke Mekah, Misi Aidil Akhirnya Tercapai!
Orang kata kalau niat kita baik, mesti benda yang kita nak buat itu akan tercapai tak kisahlah sama ada lambat atau cepat.
Sama seperti kisah yang tular baru-baru ini, seorang remaja lelaki yang berusia 19 tahun, Muhammad Aidil Nursulhi akhirnya telah berjaya menyelesaikan ekspedisinya untuk menunaikan umrah hanya dengan menaiki motosikal jenis Modenas Kriss 110.
Tindakannya itu telah menarik minat ramai masyarakat dan menurut bapa Aidil melalui akaun Tiktok @aimprosamudra31 yang berkongsi kisah anaknya itu. Perjalanan mengambil masa lebih kurang dua (2) bulan dan Aidil telah mula bermusafir dari Melaka pada 21 Mac 2024.
“Macam biasa, anakandaku Aidil seorang peserta motosikal paling muda, paling kurang ilmu pemanduan motosikal jarak jauh serta semestinya diuji menggunakan motosikal cc yang paling kecil”
Tambahnya lagi, “Itu pun ehsan sahabat permotoran aku sendiri, yang ingin membawa niat bersama. Tapi keyakinan yang tinggi serta bantuan peserta adalah kunci utama kisah perjalanan mereka berjaya. Ditambahkan lagi doa sahabat dan keluarga…”.
Difahamkan, banyak halangan yang perlu ditempuh oleh Aidil semasa pengembaraannya. Namun, dia tekad untuk meneruskan misinya untuk terus sampai ke destinasi iaitu Mekah.
Sebelum ini, Aidil pernah mengelilingi dunia bersama bapanya, Aimpro Samudra dengan menaiki kereta jenis Perodua Kelisa dan kejayaannya kini sangat membanggakan bapanya.
“Alhamdulilah, abah sendiri pun belum sampai. Syukur ini semua dengan keizinan Allah dan berkat doa semua”, ujar bapanya.
Apa pun, semoga Aidil dan peserta yang menyertai misi kembara menaiki motosikal ke Mekah mendapat umrah yang mabrur dan kembali ke tanah air dengan selamat. InshAllah!
+++Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Autisme Bukan Halangan, Nur Arif Jasmin Kini Bergelar Pelajar PhD Setelah Tamat Pengajian Sarjana
Nama Nur Arif bin Jasmin menjadi tular apabila sebelum ini penyanyi dan aktivis sosial Nurheliza Helmi memuat naik rakaman pelajar PhD Universiti Islam Antarabangsa Malaysia (UIAM) ini. Bertitik mula dari video tersebut, ramai warganet yang kagum dengan jejaka tersebut yang berjuang dalam dunia akademik.
Dilahirkan pada tanggal 11 Januari 1992, jejaka berusia 30 tahun ini kini telah berjaya menamatkan pengajian peringkat Sarjana Muda. Cinta akan dunia akademik, Nur Arif kini bergelar pelajar PhD dan mendalami bidang pengajian Quran dan Sunnah.
Merupakan seorang penggemar karakter Power Rangers, Nur Arif tidak kekok berkongsi tentang obsesinya itu. Bahkan ketika di UIAM pun, dia pernah menyarungkan kostum tersebut siap dengan ‘senjata’. Selain itu dia juga gemar bermain Play-doh. Walaupun begitu, pelajaran masih menjadi keutamaan.
Baru-baru ini dalam sebuah temu bual di kaca televisyen, ketika ditanya mengenai pebelajarannya, Nur Arif menjawab, “Seronok, saya suka belajar sebab pensyarah baik. Saya suka belajar subjek hadis dan belajar macammana nak semak sumber status hadis, sebab ramai suka sebarkan hadis palsu. Dalam bidang Quran dan Sunnah belajar untuk mengkaji dan menyemak hadis.”
Pengacara kemudiannya bertanya lagi tentang cara dia menghafal hadis. Balasnya pendek, “Saya tengok je.” Ketekunan Nur Arif sebagai seorang pelajar yang dilahirkan dengan autism harus dicontohi, dia tidak menjadikan perkara itu sebagai satu halangan bahkan bercita-cita menjadi seorang pensyarah suatu hari nanti.
Setiap orang dilahirkan dengan kekurangan dan kelebihan, begitu juga mereka yang tergolong dalam kalangan orang kurang upaya (OKU). Dalam kehidupan semua harus saling tolong menolong. Memetik pandangan Nur Arif, “Setiap OKU ada kekurangan dan ada kelebihan, tetapi boleh saling membantu mengikut kelebihan. Allah berfirman dalam surah At Tarabun, maka bertakwalah kamu kepada Allah mengikut sedaya upayamu.
“Kalau orang Autism boleh melihat, tapi orang buta tak boleh melihat. Maka yang autism bawa yang buta untuk berpimpin berjalan. Jangan jadikan alasan OKU untuk jadi lemah. Semua orang ada kekuatan tersendiri, cari kekuatan jangan fikir kelemahan. Kekuatan tu ikut kemampuan, jangan paksa.”
Dalam temu bual tersebut, Nur Arif turut disertai oleh Puan Khairiah Abdul Razak, Pegawai Psikologi UIAM dan juga Prof. Dr. Ruzita Mohd Amin yang merupakan Ketua Unit Perkhidmatan Kelainan Upaya di Pejabat Timbalan Rektor, UIAM.
Sebenarnya ketika awal pengajian Nur Arif di UIAM, pernah terjadi satu kisah yang mengajar ramai pihak tentang indahnya Islam. Menurut perkongsian dalam portal UIAM, ketika berusia 22 tahun Nur Arif pernah menjadi imam sembahyang fardu. Namun kemudiannya terdapat Jemaah menyatakan yang solat itu tidak sah kerana dipimpin oleh individu autistik.
Dakwaan ini kemudiannya dinafikan oleh seorang pensyarah Usul Al-Fiqh yang menyedarkan orang ramai bahawa solat itu sah. Dari insiden tersebut, Arif terdorong untuk mendalami ilmu Fiqh dan Usul Al-Fiqh.
Meninjau ke Facebook Nur Arif, penulis tertarik dengan satu hantaran yang dimuat naik mengenai Pegawai Psikologi UIA, Puan Khairiah Abdul Razak. Tulisnya, “Terima kasih akak Khairiah kerana telah kutip saya waktu berada dalam buangan dunia. Ajar saya erti hidup dan teman saya bermain hingga kini.”
Menerusi hantaran ini, boleh dikatakan Puan Khairiah banyak memainkan peranan dalam mendorong Nur Arif untuk lebih maju. Selain ucapan tersebut jejaka ini juga turut memberikan serangkap pantung yang berbunyi ;
Untuk pengetahuan pembaca REMAJA, Puan Khariah merupakan individu pertama yang mendapati Arif merupakan pelajar OKU dalam spektrum autisme setelah berbual dengan jejaka tersebut ketika dia mengadu mengenai masalah yang dialaminya.Menurut perkongsiannya tatkala ditemu bual dia sendiri meneliti masalah yang dihadapi Nur Arif dan kemudiannya merujuk kepada pihak hospital untuk didiagnosis secara formal.
+++Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Bekas Pelajar SMK Ledang Tangkak Raih Anugerah Pelajaran Diraja UKM, Cemerlang Sebagai Graduan Perubatan
Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan…
Lee Jun Xin menjadi lambang seorang gadis yang bercita-cita tinggi, lantas berusaha menggapai impiannya. Merupakan graduan Fakulti Perubatan dari Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM), dia berjaya menamatkan pengajian dalam jurusan Ijazah Doktor Perubatan (Kepujian).
Menjadikan momen lebih hebat adalah apabila dia dinobatkan sebagai salah seorang penerima Anugerah Pelajaran DiRaja (Pingat Emas) pada Majlis Konvokesyen UKM kali ke-50. Canselor UKM, DYMM Tuanku Muhriz ibni Almarhum Tuanku Munawir sendiri berkenan menyampaikan anugerah tersebut kepadanya.
Berdasarkan maklumat yang tertera di laman Facebooknya, Jun Xin yang merupakan anak kelahiran Sabah mendapat pendidikan peringkat menengah di Sekolah Menengah Kebangsaan Ledang, Tangkak, Johor sebelum memasuki Asasi Pintar di Pusat Permata Pintar UKM. Bukan calang-calang tidak semua pelajar boleh masuk ke asasi tersebut tanpa memiliki kelayakan akademik yang tinggi.
Sepanjang melanjutkan pengajian di UKM, gadis manis ini telah merangkul pelbagai anugerah dek kecemerlangannya. Antara anugerah yang diterimanya seperti Anugerah Kecemerlangan Akademik dengan mendapat PNG 4.00 pada tahun keempat dan tahun kelima pengajian, Global Excellence Award 2021 dan Malaysian Student’s Global Alliance (MSGA).
Selain itu, Jun Xin turut memegang jawatan sebagai Naib Yang Dipertua bagi Persatuan Mahasiswa di Fakulti Perubatan UKM, menjadi duta bagi GEMx (Global Education Exchange in Medicine and Health Professions) dan menjadi Pegawai Penyelidik (Dr. Doris Lau) di Jabatan Pediatrik, Hospital Pakar Kanak-Kanak.
ARTIKEL BERKAITAN: Cemerlang & Berketerampilan, Bekas Pelajar SMK Methodist ACS Terima Anugerah Pelajaran Diraja UiTM
Aktif dalam aktiviti penyelidikan, Jun Xin menjadi pengarang utama dalam kajian sebanyak enam kali termasuklah jurnal impak tinggi Q1 Q2 (Frontiers in Medicine, BMC Medical Education).
Dalam pada itu, dia berkolaborasi dengan Shiga University of Medical Sciences, Jepun, Konferens antarabangsa dalam International Society of Paediatric Oncology (SIOP) Congress 2022, EDULERN20: 12th Annual International Conference on Education and New Learning Technologies, International Undergraduate Medical Research Conference, Konferens Malaysia iaitu Malaysian Society of Paediatric and Oncology (MASPHO) 26th Annual Scientific Meeting 2022 dan Medical Undergraduates Annual Scientific Research Meeting. Malahan dia pernah dinobatkan sebagai pembentang terbaik.
Dalam tinjauan REMAJA ke Facebook Jun Xin, dia ada memuat naik status berserta dengan hantaran ketika dia dianugerahkan Anugerah Pelajaran Diraja. Ujarnya, “Sesungguhnya masih jauh lagi perjalanan yang perlu saya harungi di dunia perubatan ini. Masih banyak yang perlu saya belajari. Masih banyak lagi ruang penambahbaikan. Semoga semua tetap tidak jemu untuk mendidik saya dan saya akan buat yang terbaik.”
+++Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Sumber: Facebook UKM, Facebook Lee Jun Xin
