Kita sering keliru bagaimana menggunakan imbuhan dengan cara yang tepat. Imbuhan sangat rencam. Sedar atau tidak, imbuhan bahasa Melayu dapat dibahagikan kepada dua unsur yang besar iaitu imbuhan-imbuhan yang asli dalam bahasa Melayu dan imbuhan-imbuhan yang dipinjam daripada bahasa asing.
Perhatikan ayat-ayat di bawah :
1) Maharaja itu tersenyum melihat seniwati yang jelitawan.
2) Seseorang yang antikerajaan dianggap biadab jika menggunakan kata-kata kesat ketika berkomunikasi.
3) Seniman itu menandatangani autograf.
4) Hadirin dan hadirat sangat terhibur menyaksikan persembahan biduanita itu.
Dalam ayat (1) di atas perkataan maharaja, seniwati dan jelitawan merupakan imbuhan pinjaman manakala ayat (2) mengandungi perkataan berimbuhan pinjaman antikerajaan dan biadab. Perkataan seniman dan autograf merupakan perkataan berimbuhan pinjaman dalam ayat (3). Hadirin, hadirat dan biduanita pula merupakan imbuhan pinjaman dalam ayat (4).
Contoh perkataan dalam keempat-empat ayat di atas merupakan sebahagian kecil daripada imbuhan pinjaman. Imbuhan asing atau pinjaman ini, dapat dibahagikan kepada tiga kumpulan mengikut sumber asal imbuhan-imbuhan tersebut. Tiga kumpulan ini ialah :
1) Imbuhan Sanskrit
Imbuhan yang berasal daripada bahasa Sanskrit ialah jenis imbuhan yang telah lama diserap ke dalam sistem tatabahasa bahasa Melayu. Penggunaan imbuhan ini amat produktif dan telah menjadi sebati dengan perkataan-perkataan dasar dalam bahasa Melayu. Terdapat dua jenis imbuhan pinjaman daripada bahasa Sanskrit iaitu awalan “maha-”, “tata-”, “pra-”, “swa-”, “tuna-”, “eka-”, “dwi-”, “tri-”, “panca-” dan akhiran “-man”, “-wan”, “-wati” dan “-nita”.
2) Imbuhan Arab Parsi
Pengaruh bahasa Arab-Parsi terhadap bahasa Melayu bermula sejak kedatangan Islam ke alam Melayu kira-kira abad ke-13 masihi. Bahasa Arab telah mendapat tempat dalam kalangan orang Melayu dan ini memudahkan proses asimilasi unsur-unsur bahasa Arab ke dalam bahasa Melayu, terutamanya dari segi pengambilan bentuk-bentuk katanya. Terdapat dua jenis imbuhan pinjaman daripada bahasa Arab-Parsi iaitu awalan “bi-” dan akhiran “-wi”, “-i”, “-iah”, “in”, “-at”, “-ah”.
3) Imbuhan Yunani – Latin – Inggeris
Imbuhan asing yang paling banyak dibawa masuk ke dalam bahasa Melayu berasal daripada imbuhan bahasa Yunani – Latin – Inggeris. Umumnya imbuhan tersebut tidak berfungsi sebagai imbuhan dalam bahasa Melayu kecuali beberapa imbuhan awalan seperti “pro-”, “anti-”, “mono-”, “poli-”, “auto-” dan “supra-”.
Cara mudah untuk mengenali imbuhan asli atau pinjaman ialah melihat asal usul lahirnya kata tersebut. Semoga remaja hari ini dapat membezakan penggunaan imbuhan asli dan imbuhan pinjaman.
Penyiaran artikel ini merupakan kerjasama Majalah Remaja bersama Dewan Bahasa & Pustaka. Artikel ini ditulis oleh Dr. Hjh Noor Zila binti Md. Yusuf
Keputusan SPM Boleh Disemak Melalui SMS & Laman Web Mulai Isnin
Keputusan peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) 2023 akan diumumkan pada 27 Mei ini.
Kementerian Pendidikan Malaysia (KPM) menerusi satu kenyataan pada 9 Mei lepas berkata, calon boleh mendapatkan keputusan peperiksaan SPM 2023 dari sekolah masing-masing bermula jam 10 pagi pada tarikh tersebut.
Bagi calon persendirian pula, slip keputusan peperiksaan akan dihantar melalui pos atau calon boleh menghubungi jabatan pendidikan negeri di tempat calon mendaftar menduduki peperiksaan itu.
“Calon sekolah dan calon persendirian juga boleh membuat semakan keputusan peperiksaan melalui dua kaedah.
“Pertama, semakan dalam talian menerusi pautan myresultspm.moe.gov.my untuk mendapatkan slip keputusan peperiksaan SPM 2023 mulai jam 10 pagi pada 27 Mei 2024 sehingga pukul 6 petang pada 2 Jun 2024.
“Kedua, secara sistem pesanan ringkas (SMS) untuk mendapatkan ringkasan keputusan peperiksaan SPM 2023 dengan menaip SPM No. Kad Pengenalan Angka Giliran dan hantar ke 15888, menurut kenyataan itu.
KPM memaklumkan, sistem ini akan diaktifkan mulai jam 10 pagi pada 27 Mei 2024 sehingga jam 6 petang pada 2 Jun 2024.
“Pihak sekolah hendaklah memastikan pengurusan penyerahan keputusan peperiksaan SPM 2023 kepada calon dilaksanakan secara cekap dan teratur,” katanya.
Seramai 395,870 calon telah mendaftar menduduki peperiksaan SPM 2023 di 3,340 pusat peperiksaan seluruh negara.
KPM mengucapkan tahniah kepada semua calon atas keputusan peperiksaan SPM 2023 dan berharap kejayaan yang diraih menjadi pemangkin untuk terus cemerlang serta menyumbang khidmat bakti kepada negara pada masa hadapan.
Sumber: Sinar Harian
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
“Sijil Halal Beri Jaminan Kepada Orang Islam” Abe Wee Tidak Setuju Kenyataan Teresa Kok Mengenai Sijil Halal Sebagai Sesuatu Yang Memalukan Negara
Baru-baru ini, pempengaruh media sosial, Wee Chuan Chin (30) atau lebih dikenali sebagai Abe Wee meraih perhatian masyarakat apabila dia turut tidak bersetuju dengan kenyataan yang dikeluarkan oleh Ahli Parlimen Seputeh, Teresa Kok mengenai isu pensijilan halal.
Sebelum ini, Teresa menerusi satu kenyataan di Facebook rasminya menyifatkan tindakan mewajibkan sijil halal kepada premis makanan yang tidak menyajikan daging babi dan alkohol mungkin akan memalukan negara dan menjadi bahan ‘ejekan’ di peringkat antarabangsa.
Kenyataan beliau itu telah meraih perhatian hingga mendapat teguran dan kecaman daripada pelbagai pihak termasuk Abe Wee.
Menerusi satu video yang dimuat naik di media sosial, Abe Wee menyatakan sijil halal adalah sebagai jaminan dan keyakinan kepada orang Islam untuk menjamu selera di sesebuah premis. Jelasnya lagi, setiap kali membuat ulasan makanan, dia akan memastikan kedai tersebut mempunyai sijil halal seperti dalam tagline yang sering diucapkan ‘Yang Penting Kat Sini Halal’.
“Abe Wee pun Cina tapi Abe Wee hormat followers Melayu. Apa yang Abe Wee belajar bila buat review ni, sijil halal memberi jaminan kepada orang Islam dan bagi rasa confident bila nak makan kat kedai itu”
@weechuanchin Walaupun negara kita berlainan agama dan bangsa, tak semestinya kita boleh masuk campur urusan hal ehwal agama lain. Siapa sini setuju dengan abe wee? #fyp #foryou #halal ♬ original sound – Abe Wee
Tambah abang kepada pempengaruh terkenal, Mek Yun ini lagi, sijil halal itu tidak salah dan dia tidak melihat hal itu sebagai sesuatu yang memalukan negara lebih lagi Malaysia adalah negara yang terkenal dengan keunikan perbezaan agama dan bangsa.
Sementara itu, beberapa warganet juga menjelaskan pensijilan halal bukan sekadar berkaitan cara penyembelihan haiwan, tetapi turut berkait dari segi kebersihan, pengurusan, dan pengendalian makanan.
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Pandelela Rinong Kongsi 6 Nasihat Untuk Remaja & Dirinya Sendiri Selepas Episod Kegagalan
Episod duka yang melanda kem terjun negara baru-baru setelah 13 penerjun beraksi hambar di Kejohanan Akuatik Dunia di Doha nyata memberi kesan; bukan hanya kepada para atlet tetapi juga menimbulkan persepsi kecewa daripada pelbagai pihak.
Ini setelah penerjun bertaraf antarabangsa seperti Datuk Pandelela Rinong, Nur Dhabitah Sabri, Ooi Tze Liang dan Wendy Ng gagal beraksi cemerlang sekaligus tidak melayakkan diri ke Sukan Olimpik Paris menerusi kejohanan itu.
Ditambah pula dengan ‘drama salah faham’ yang tercetus di antara Pandelela dengan Setiausaha Agung Persekutuan Malaysia (MAS), Andy Low dan rakan pemberita baru-baru ini, tiada pihak yang mendapat apa-apa impak positif daripadanya.
Di pihak Pandelela, penerjun berusia 30 tahun itu enggan memerangkap diri dalam ‘drama’ berkenaan untuk jangka masa panjang. Sebaliknya, setelah menenangkan diri terutamanya dari segi mental selama beberapa hari, beliau pada minggu ini memaklumkan dirinya telah kembali menjalani latihan seperti biasa.
Sambil menitipkan enam nasihat ini untuk remaja di luar sana yang ingin kekal fokus untuk berjaya, kata-kata ini juga Pandelela tujukan kepada diri sendiri agar tidak mudah ‘koyak’ dengan tekanan yang datang dari pelbagai sudut.
- Utamakan mereka yang selalu ada bersama-sama dengan anda.
- Usah membiarkan emosi mengambil alih kebijaksaan minda anda.
- Jangan terlalu mengharapkan daripada orang lain.
- Setiap orang mempunyai berbeza-beza pendapat. Berhenti daripada cuba memuaskan hati semua orang.
- Usah bercita-cita untuk menjadi sempurna.
- Ketahui nilai kejujuran dalam diri anda (dan terimalah sekiranya ada orang yang tidak percaya walaupun anda bersikap jujur).
ARTIKEL BERKAITAN: Pandelela Rinong Inspirasi Generasi Muda, Usia 28 Tahun Sudah Bergelar Datuk – REMAJA
Pandelela turut menyertaikan tanda pagar ‘Never Give Up’ bagi memberi gambaran dirinya tidak akan mengalah selepas berdepan kegagalan kali ini.
Jelas, harapan tinggi diletakkan di bahu Pandelela untuk mengulangi kejayaannya menempah tiket ke Sukan Olimpik sebanyak empat kali berturut-turut bermula di Olimpik London (2012), Rio (2016) dan Tokyo (2021).
Untuk pengetahuan, hanya Bertrand Rhodict Lises setakat ini yang menjadi penerjun tunggal negara yang berjaya menempah tiket ke Paris 2024 menerusi acara platform 10 meter individu lelaki setelah cemerlang di Kejohanan Akuatik Dunia di Fukuoka, Jepun pada tahun lalu.
FOTO: Instagram Pandelela Rinong
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
