Satu persatu anak Malaysia membanggakan negara di persada dunia. Terbaharu, atlet pecut asal Sarawak, Jonathan Nyepa telah berjaya merangkul pingat emas acara 100m di Kejohanan Olahraga Asia Tengah 2022 yang berlangsung di Samarkhand City, Uzbekistan.
Atlet berusia 26 tahun itu menulis menyambut kejayaannya dengan penuh kesyukuran.
Tulis Jonathan dalam satu hantaran yang dimuat naik di akaun Instagram peribadinya, “Syukur puji Tuhan. Dengan ini saya ingin mengambil kesempatan untuk mengucapkan terima kasih kepada kedua-dua ibubapa saya dan saudara saya yang telah mendoakan kejayaan saya.
“Dan tidak lupa juga, saya ingin berterima kasih kepada jurulatih saya M. Balamurugan yang selama ini telah banyak membantu saya dari awal sampai sekarang, walaupun beberapa bulan kebelakangan ini saya terpaksa berlatih sendiri tanpa pemantauan beliau di sisi.
“Akhir sekali, kepada semua yg telah memberi sokongan dan ucapan tahniah kepada saya, Anda semua memang terbaik! God bless.”
ARTIKEL BERKAITAN: Dua Remaja Asal Borneo Dinobat Sebagai Olahragawan & Olahragawati MSSM 2022
Dalam acara tersebut, Jonathan berjaya mencatat masa 10.55 saat untuk merangkul pingat emas. Menjadikan kejayaannya untuk Malaysia lebih manis apabila rakan senegara, Khairul Hafiz Jantan berada di kedudukan kedua dengan catatan masa 10.74 saat.
Pingat gangsa acara pula dimenangi atlet Turkmenistan, Alisher Sadulayev selepas mencatat masa 10.80 saat.
Kejohanan antarabangsa tersebut disertai lebih 230 orang atlet dari tujuh negara dalam pelbagai acara balapan dan padang yang telah berlangsung pada 24 hingga 25 September 2022 yang lalu.
+++Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
[MAHIR BAHASA MELAYU] Kata Pinjaman Dalam Bahasa Melayu
Kata pinjaman sememangnya telah lama wujud dalam bahasa Melayu disebabkan oleh beberapa faktor seperti penjajahan, penyebaran agama, perdagangan dan pelancongan. Perkataan-perkataan ini telah melekat di hati pengguna bahasa Melayu. Hal ini demikian kerana sebahagian perkataan-perkataan Arab sudah sebati dengan kehidupan masyarakat kita.
Kesebatian ini menjadikan mereka hampir tidak menyedari bahawa mereka sering mendengar dan menuturkan bahasa tersebut setiap hari. Kata pinjaman bahasa Arab terpaksa digunakan dalam bahasa Melayu kerana kekurangan perbendaharaan kata serta keperluan untuk mencipta atau mencari perkataan untuk objek dan konsep yang baharu.
Peminjaman adalah lebih mudah daripada mencipta yang baru. Ayat berikut mungkin boleh menjadi contoh. “Wakil rakyat Perlis membahaskan masalah dan hal ehwal masyarakat di Dewan Rakyat setiap hari Selasa.” Sebenarnya, kebanyakan perkataan dalam ayat tersebut merupakan bahasa Arab. Bahasa Arab juga sangat sebati dengan orang Melayu kerana bahasa Arab ialah bahasa al-Quran. Kebanyakan orang Melayu ialah penganut agama Islam.
Contoh-contoh perkataan bahasa Arab dalam bahasa Melayu
(a) Sebutan dan erti masih sama dengan asalnya
| AWALAN HURUF | |
| A | · abad, abadi, abah, abdi, adat, adil, amal, aljabar, almanak, awal, akhir
|
| B | · bakhil, baligh, batil, barakah
|
| D | · daftar
|
| H | · hikmah, halal, haram, , hikayat
|
| I | · ilmu, insan
|
| M | · musyawarah, markas, mistar, mahkamah, musibah, mungkar, maut
|
| K | · kitab, kuliah, kursi, kertas
|
| S | · syariat
|
| U | · ulama
|
| W | · wajib
|
| Z | · ziarah
|
(b) Sebutan berubah, erti masih sama
| BAHASA MELAYU | ASAL DARIPADA BAHASA ARAB
|
| berkah, barakat, atau berkat
| “barakah” |
| darjat
| “darajah” |
| khabar
| “khabar” |
| lafaz
| “lafazh” |
| zalim
| “zhalim” |
| makalah
| “maqalah” |
| masalah
| “mas-alah” |
| mungkin | “mumkin”
|
| rasmi | “rasmiy
|
| soal | “su’aal”
|
| sakarat | “sakkarat”
|
| rezeki | “rizq”
|
| Nama-nama hari dalam seminggu | Ahad (“al-Ahadu”), Isnin (al-Ithnaini”), Selasa (ath-Thulasa”), Rabu (“al-Arbi’a”), Khamis (“al-Khamis”), Jumaat (“al-Jumu’ah'”) dan Sabtu (“as-Sabtu”)
|
(c) Sebutan dan erti berubah daripada sebutan dan erti semula
| keparat | perkataan maki yang bersepadan dengan perkataan sialan, berasal dari perkataan “kafarat” yang dalam bahasa Arab bererti tebusan atau denda
|
| loghat | dialek, berasal dari perkataan “lughah” yang bermakna bahasa
|
| “nuskhatun” yang bermakna secarik kertas
| |
| perlu | berasal daripada perkataan “fardhu” yang bermakna harus
|
| petua | nasihat, berasal daripada perkataan “fatwa” yang bermakna pendapat hukum
|
(d) Sebutan sebenar, ertinya berubah
| ahli
| individu yang mahir dalam sesuatu bidang
|
| hakim | pegawai yang dilantik untuk mengadili sesuatu perbicaraan di mahkamah, berasal dari bahasa Arab yang bermakna bijaksana
|
| kalimat | rangkaian kata-kata, berasal daripada bahasa Arab yang bermakna kata
|
| siasat | pemeriksaan yang teliti dan hati-hati
|
Penyiaran artikel ini merupakan kerjasama Majalah Remaja bersama Dewan Bahasa Dan Pustaka. Artikel ini ditulis oleh Puan Khannita binti Zakariah.
IKONIK! Jalur Gemilang Kembali Berkibar Di Battersea Power Station UK
Projek pembangunan semula Battersea Power Station di London, United Kingdom adalah sebuah projek yang telah dikemudikan sejak beberapa tahun lalu oleh pasukan gabungan S.P Setia, Sime Darby Property dan Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (EPF).
Secara ringkasnya, Battersea Power Station terletak bersebelahan River Thames di South West London dan fungsinya telah diolah menjadi sebuah bangunan yang menempatkan kediaman jenis studio apartment, townhouse dan penthouse serta unit-unit pejabat, kedai, kawasan riadah dan penempatan servis.
Sejak ia mula dilancarkan di Bangsar pada tahun 2013 oleh Menteri Perumahan dan Kerajaan Tempatan pada waktu itu iaitu Dato’ Seri Chor Chee Heung, Battersea Power Station telah beberapa kali melangsungkan acara khas demi menyambut peralihan fasa dalam projek tersebut.
Bukan calang-calang pemaju ya yang memperolehi peluang bagi membangunkan semula tapak bersejarah ini, lebih-lebih lagi pemaju dari Malaysia bagi sebuah projek mega di kawasan ‘hotpot’ di UK. Secara tidak langsung, Battersea Power Station adalah sebuah projek yang menempatkan nama Malaysia di pentas antarabangsa dan merupakan simbol kebanggaan negara.
Bukan itu saja, penulis turut berpendapat bahawa ia adalah simbol kesungguhan anak jati Malaysia bagi menunjukkan tiada apa yang mustahil untuk kita kecapi.
Berkibarnya Jalur Gemilang
Sejak pelancarannya pada tahun 2013, Jalur Gemilang sudah beberapa kali disaksikan ‘berkibar’ di facade bangunan tersebut bersama-sama bendera Union Jack sebagai tanda kerjasama erat di antara dua buah negara yang berjaya membangunkan semula Battersea.
Selama hampir 34 tahun, Battersea Power Station sepi tanpa sebarang fungsi. Dengan misi baharu ini, ia kembali terang bersinar (literally) secara berfasa.
Pada tahun 2019, Jalur Gemilang telah dikibarkan pada dada bangunan bersempena sambutan Hari Malaysia pada 16 September dan turut diserikan dengan corak jalur merah dan putih pada bahagian corong serta kerlipan lampu merah di hujung kren pembinaan.
Pada 24 Mei lalu pula, akhirnya kunci kediamana di Battersea Power Station diserahkan kepada sekumpulan penduduk pertamanya dan ia merupakan tarikh keramat buat semua pihak yang terlibat menjayakan projek ini. Sudah tentu, Malaysia ialah ‘insan’ paling berbangga dengan kejayaan ini.
Bersempena penyerahan kunci itu, pelbagai persembahan lampu pada dada bangunan telah dipertontonkan pada setiap malam.
Sekali lagi, bendera Jalur Gemilang dan Union Jack megah berkibar.
View this post on Instagram
Menurut laporan, tapak ini akan mula dibuka aksesnya kepada orang awam mulai tahun 2022 di mana mereka boleh berkunjung ke kedai-kedai, restoran dan kawasan awam.
Tambahan pula dengan pembukaan stesen Tube baharu di lokasi tersebut pada tahun ini, ia akan memudahkan lagi kunjungan orang ramai ke sini.
Bukan itu saja, sebuah lif kaca juga dijadualkan dibuka pada tahun ini. Ia akan membawa pengunjung ke puncak setinggi 109m di bahagian atas corong Battersea agar mereka boleh menikmati pemandangan South West London yang tidak ternilai.
Dipermudah Atau Dipermudahkan?
Semoga segala usaha tersebut dipermudahkan?
Jika kita mengikuti media sosial, banyak ungkapan seperti yang di atas ini dapat kita baca. Adakah ungkapan tersebut betul dari segi penggunaan bahasa yang baku?
Persoalannya ialah mengapakah kita membiasakan diri kita dengan mengungkapkan sesuatu perkara dengan bahasa yang salah?
Jika maksud yang hendak kita sampaikan itu dengan menggunakan bahasa yang betul, kita telah melakukan dua perkara yang baik ibarat sambil menyelam minum air. Sambil kita berdoa, kita memartabatkan penggunaan bahasa Melayu.
Oleh yang demikian, ayat tersebut sepatutnya diungkapkan seperti yang berikut:
“Saya berdoa semoga segala usaha tersebut dipermudah..”
Mengapakah ayat tersebut tidak gramatis? Ayat tersebut tidak gramatis kerana dua sebab.
Sumber Foto Hiasan: Pexels (Rodnae Production)
Sebab yang pertama ialah ayat “semoga segala usaha dipermudahkan” merupakan ayat tergantung, iaitu ayat yang tidak lengkap.
Ayat yang lengkap memerlukan ayat induk kerana binaan semoga segala usaha tersebut dipermudahkan merupakan ayat kecil atau ayat bawahan yang dikepalai oleh kata hubung.
Sebab yang kedua ialah perkataan dipermudahkan dalam ayat tersebut mempunyai unsur kelewahan bahasa atau maksud yang berlebihan. Perkataan dipermudah tidak memerlukan akhiran -kan kerana mempermudah bermaksud menjadikan sesuatu perkara atau usaha atau perbuatan menjadi lebih mudah.
Oleh itu, gunakanlah perkataan mempermudah sahaja dalam ayat tersebut.
Oleh hal yang demikian, diharapkan semua remaja dapat meningkatkan ilmu tentang bahasa kerana apabila bahasa dikuasai, kita dapat menyampaikan ilmu dengan lebih mudah dan lancar.
Secara tidak langsung, kita dapat menyebarkan penggunaan bahasa yang betul, sekali gus kita dapat memartabatkan bahasa Melayu dengan cara yang betul. Ingatlah bahawa Bahasa Jiwa Bangsa. Hilang bahasa lenyaplah bangsa.
Pada hari ini, kerajaan memerlukan remaja yang berwawasan dan berdaya maju. Oleh itu, satu daripada caranya ialah remaja perlu menjadi duta kecil negara dalam usaha untuk menyebarkan penggunaan bahasa yang betul dan tepat.
Ingatlah bahawa maju bahasa majulah negara.
*
Penyiaran artikel ini merupakan hasil kerjasama Majalah Remaja bersama Dewan Bahasa & Pustaka. Artikel ini ditulis oleh Encik Ghalib Bin Yunus.
