Polisemi ialah perkataan yang mempunyai banyak makna tetapi berbeza apabila digunakan dalam konteks/ayat yang berlainan. Lebih mudah lagi polisemi ialah kata yang mempunyai banyak makna (yang berbeza-beza) tetapi berkaitan, menurut konteks penggunaannya.
Contoh: kata mentah mempunyai set makna yang berikut :
(a) Masih muda (untuk buah-buahan)
(b) Tidak masak (masakan)
(c) Belum masak (makanan)
(d) Belum diproses (bahan galian dan lain-lain)
(e) Belum sempurna akal atau fikiran atau belum matang (untuk orang)
Ada beberapa sebab perkara ini boleh berlaku. Antaranya:
(1) Peluasan makna
Perkataan yang asalnya mendukung makna yang khusus diberikan maknanya yang lebih bersifat umum. Contoh: alamat, makna asalnya ialah butir-butir keterangan sesuatu tempat seperti alamat rumah tetapi kemudiannya diperluas makna kepada petanda.
(2) Penyempitan makna
Perkataan yang asalnya memiliki makna yang umum namun makna itu kemudiannya menjadi lebih khusus. Contohnya: Ustazah, makna asalnya ialah guru wanita tetapi disempitkan menjadi guru wanita yang mengajarkan mata pelajaran Pendidikan Islam sahaja.
Bagaimanakah untuk membezakan polisemi dari segi konteks/ayat dan berdasarkan fungsi? Polisemi merupakan satu set makna yang berbeza apabila digunakan dalam konteks yang berlainan. Contohnya: homonim – ketam. Makna ketam merujuk sejenis hidupan yang boleh dimakan manakala makna lain bagi ketam merujuk sejenis alat yang digunakan untuk menghaluskan permukaan kayu. Ejaannya sama tetapi berbeza dari segi konteks/ayat.
Sekiranya makna ditentukan berdasarkan fungsi pula, contohnya polisemi jatuh bersamaan maknanya dengan gugur, merosot, terbenam, tumbang, bankrap, tidak dapat bertahan dan menjadi (jatuh cinta). Makna jatuh tetap jatuh tetapi berubah apabila digunakan dalam situasi berlainan. Sinonim bagi jatuh ialah turun, sinonim bagi turun ialah jatuh berdasarkan makna.
Dalam tatabahasa bahasa Inggeris, satu perkataan mampu mempunyai beberapa makna serentak dan maknanya pula bergantung pada situasi perkataan itu digunakan, dikategori sebagai “homograf” iaitu mempunyai variasi makna yang berbeza-beza. Contohnya School merujuk sekolah. Sebenarnya school boleh sahaja merujuk unifikasi persamaan yang berlaku dalam kalangan individu.
School boleh merujuk sekumpulan ikan yang berenang bersama-sama (school of fish) atau digunakan bagi menggambarkan perbuatan, contohnya “menyekolahkan” dalam bentuk kata kerja. Justeru, tidak hairanlah jika kita sudah terbiasa menggunakan kata sekolah sebagai slanga dengan ayat, ‘kena sekolah’ maksudnya dileteri, dimarahi atau sebagainya.
Penyiaran artikel ini merupakan kerjasama Majalah Remaja bersama Dewan Bahasa Dan Pustaka. Artikel ini ditulis oleh FARIDAH MOHAMAD SAAD.
Keliru Penggunaan Dari Dan Daripada? Ini Penjelasan Untuk Anda Fahami
“Pada pendapat engkau Zain, siapakah gadis yang paling cantik dalam kelas kita antara Zarina dengan Rohana?”.
“Pada pendapat aku, Zarina lebih cantik dari Rohana, eh! dari atau daripada ya?”.
Demikian dialog pengguna bahasa Melayu yang keliru dengan penggunaan “dari” dan “daripada”. Kedua-dua perkataan itu kadang kala bertukar ganti penggunaannya dalam ayat. Saya kemukakan panduan penggunaan kedua-dua perkataan tersebut. “Dari” merupakan kata sendi nama yang digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan masa/waktu (M), arah (A) dan tempat (T). Untuk memudahkan kita mengingati fungsi ini maka kita boleh jadikan fungsi tersebut dalam bentuk akronim “MAT”.
Untuk menentukan penggunaan kata sendi nama tersebut betul penggunaannya hanya tentukan perkataan yang digunakan selepas kata sendi nama sama ada arah, masa atau pun tempat.
Ayat contoh:
1. Ayah bekerja dari pukul 8.00 pagi hingga 4.30 petang. (masa)
2. Angin bertiup dari arah utara. (arah)
3. Dia datang dari Kuala Lumpur. (tempat)
“Daripada” merupakan kata sendi nama yang hadir di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca bagi manusia, haiwan, benda dan unsur mujarad, asal kejadian atau sumber dan unsur perbandingan atau perbezaan.
Ayat contoh:
i. punca
a. Hadiah ini daripada ayah. (manusia)
b. Kaki Ali luka akibat cakaran daripada kucingnya. (haiwan)
c. Kita hendaklah menjauhkan diri daripada dadah. (benda)
d. Kejayaan usahawan itu daripada kesusahan yang dialaminya. (unsur mujarad)
ii. asal kejadian atau sumber
a. Kerusi itu diperbuat daripada kayu.
b. Arahan Perintah Kawalan Pergerakan datangnya daripada kerajaan.
b. Amy daripada kumpulan Search merupakan penyanyi utama kumpulan itu.
iii. unsur perbandingan
- Zamani lebih tinggi daripada abangnya Yazid.
- Azrul lebih cekap memandu daripada kakaknya
- Imani lebih petah bercakap daripada abangnya.
Berdasarkan huraian di atas, jelaslah bahawa “dari” dan “daripada” tidak boleh bertukar ganti dalam ayat walaupun kedua-duanya berfungsi sebagai kata sendi nama. Semua kata sendi nama hadir di hadapan kata nama atau frasa nama, namun tiap-tiap satu mempunyai tugas atau fungsi yang tertentu. Oleh itu, “Betulkan yang Biasa, Biasakan yang Betul”, “Bahasa Jiwa Bangsa”.
Penyiaran artikel ini merupakan hasil kerjasama Majalah Remaja bersama Dewan Bahasa & Pustaka. Artikel ini ditulis oleh Dr. Haji Amir bin Haji Juhari
6 Pelajar Orang Asli Cemerlang SPM Terima Insentif Kerajaan Pahang
Insentif istimewa telahpun dihulurkan oleh kerajaan Pahang dan Menteri Besarnya, Datuk Seri Wan Rosdy Wan Ismail kepada enam orang pelajar Orang Asli yang mendapat keputusan cemerlang dalam peperiksaan Sijil Pelajaran Malaysia (SPM) 2021.
Menerusi insentif ini, Pengarah Jabatan Kemajuan Orang Asli (JAKAO) Pahang iaitu Johari Alwi berharap agar ia dapat meningkatkan semangat dan kesungguhan pelajar Orang Asli lain di Pahang (dan di seluruh negara) untuk berusaha memburu kejayaan dalam bidang akademik.
Majlis penyampaian insentif yang dilangsungkan di Pejabat Menteri Besar Pahang semalam membabitkan enam pelajar berikut :
Nurul Alieya Syuhada Idrus (SMA Persekutuan Bentong) : 11A
Jeremy Josuazent Ko (SMK Rompin Permai) : 9A
Lin Lin Low Yoke Thong (MRSM Muadzam Shah) : 9A
Hoo Siew Kuan Hoo Lew Aun (MRSM Muadzam Shah) : 8A
Asriana Nadira Azlan (SMK Kuala Lanar) : 8A
Ng Soek Yen Ng Mooi Yong (SMK Tengku Abdullah Pekan) : 8A
*
Bercakap kepada rakan pemberita, salah seorang penerima iaitu Nurul Alieya Syuhada berpendapat segala kejayaan ini diraih selepas berusaha sepanjang tahun.
“Saya tidak sangka mendapat keputusan 11A kerana saya hanya memperolehi 7A dalam peperiksaan percubaan.
“Sokongan guru, rakan-rakan dan keluarga menjadi pencetus kejayaan,” katanya yang bercita-cita menjadi seorang doktor gigi.
Tahniah korang!
ARTIKEL BERKAITAN : Carilah Minat, Bukan Kejar ‘A’ Semata – Pelakon, Nad Zainal
Sumber : (1)
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Go Pei Kee-Teoh Mei Xing Muncul Juara Di Malaysia Super 100
Terbaru, Go Pei Kee-Teoh Mei Xing membuatkan peminat badminton tempatan teruja apabila berjaya merangkul kejuaraan selepas menafikan keupayaan pilihan utama beregu wanita Kejohanan Badminton Malaysia Super 100 yang berlangsung dari 15 hingga 20 Oktober lalu.
Beregu kebangsaan itu memerlukan tempoh 42 minit untuk menundukkan wakil Taiwan merangkap pilihan utama, Chan Nicole Gonzales-Wei Ye Hong, dengan ‘straight set’ di Stadium Juara, Bukit Kiara, semalam.
Namun, lima mata yang dikutip Nicole-Yun Yang meletakkan penghujung set pertama dalam keadaan getir 20-20.
ARTIKEL BERKAITAN: Kekal Cemerlang! Sze Fei-Nur Izzuddin Kini Muncul Juara Terbuka Artik
Walau bagaimanapun, situasi yang mendebarkan itu tidak dibiarkan berterusan apabila dua mata akhir ditamatkan beregu negara yang berada di kedudukan ke-112 itu untuk menutup permainan 22-20.
Pei Kee-Mei Xing yang hanya satu mata dipisahkan dengan penyingkiran berikutan kecederaan lutut yang menimpa Ng Qi Xuan.
Mereka konsisten untuk menawan set kedua 21-11 bagi mengesahkan kejuaraan.
ARTIKEL BERKAITAN: Jaguh Badminton Negara, Lee Zii Jia Kini Nombor Empat Dunia!
Sumber: Stadium Astro
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
