Pengaruh Sanskrit amat dominan dalam bahasa Melayu kerana agama Hindu ialah peradaban awal yang tiba di Kepulauan Melayu. Kedatangan agama Hindu turut membawa banyak perkara baharu dalam hal yang berkaitan dengan agama. Bukti bahasa Melayu menerima pengaruh Sanskrit terdapat pada batu bersurat abad Ke-7.
Bahasa Sanskrit yang merupakan bahasa agama Hindu dan bahasa kelas atasan mula dipinjam ketika itu kerana:
(i) Bahasa Melayu kuno pada masa itu terlalu baharu menyebabkan timbul masalah kekurangan perkataan yang sesuai dan tepat untuk menyatakan makna bagi sesuatu ilmu atau budaya yang belum dikuasai oleh masyarakat Melayu,
(ii) Tanggapan bahawa bahasa Sanskrit berwibawa dan berprestij tinggi.
Pengaruh Sanskrit banyak diadaptasikan dalam penggunaan laras sastera terutamanya dalam pengujaran pada masa lalu atau melalui hikayat-hikayat lama. Sehingga kini, masih terdapat penggunaan bahasa Sanskrit yang diguna pakai terutamanya dalam karya kreatif/sastera. Antaranya:
(i) Waktu dinihari, hari, kala, kali, ketika, masa, purnama, pertama, sedia, sedia kala, senja, senja kala, sentiasa, tadi, tatkala
(2) Bintang dan awang-awangan angkasa, bima sakti, buana, cahaya, cakerawala, daksina, gelita, gema, gempa, gerhana, kertika, mega, nusantara, pancalima, pernama, rahu, udara, utara
(3) Binatang biri-biri, cenderawasih, cerpelai, cintamani, gagak, gajah, gembala, geroda, harimau, jentayu, kala, kuda, merak, mergastua, merpati, naga, rajawali, sawa, serigala, singa, unta
(4) Perasaan dan keadaan asa, asmara, bahagia, bencana, berahi, bodoh, budi, budiman, cela, celaka, cerca, cinta, durjana, derma, dermawan, dos , duka, dukacita, dusta, loba, malas, murka, nestapa, pahala, pandai, papa, sangka, segera, seloka, sengsara, setia, setiawan, suci, suka, sukacita.
Kesimpulannya, bahasa Sanskrit memperindah lagi ayat yang terdapat dalam karya kreatif.
Penyiaran artikel ini merupakan kerjasama Majalah Remaja bersama Dewan Bahasa Dan Pustaka. Artikel ini ditulis oleh FARIDAH MOHAMAD SAAD.
Cantik & Bijak, Miliki Ijazah Sarjana Muda Perakaunan. Jane Teoh Kini Melebarkan Sayap Ke Milan
Benih yang baik, dicampak ke darat menjadi gunung, dicampak ke laut menjadi pulau…
Jane Teoh atau nama sebenarnya Teoh June Jane memenangi gelaran Miss Universe Malaysia 2018 ketika berusia 20 tahun. Seiring dengan kemenangannya itu, dia mewakili negara di pentas antarabangsa.
Walaupun tidak berjaya bergelar juara, namun kehadirannya membuatkan ramai yang terpesona dengan wajah putih porselin dan ketinggian yang dimiliki. Dengan ketinggian 178cm, dia sememangnya layak bergelar peragawati antarabangsa.
Tidak silap percaturan, kini anak jati Bayan Lepas, Pulau Pinang ini sudahpun melebarkan sayapnya sebagai seorang peragawati antarabangsa yang berpangkalan di kota fesyen, Milan. Melihat kepada laman instagramnya, dia sudah pun bekerja untuk banyak jenama di sana.
Bernaung di bawah agensi peragaan terkenal, 26models, Jane telah berjalan untuk beberapa jenama antarabangsa. Julai lalu dia telah menjadi salah seorang peragawati untuk Roma Fashion Week, bahkan dia menjadi wakah pembuka segmen untuk jenama-jenama yang dipersembahkan.
“Diberikan kesempatan untuk membuka beberapa segmen pertunjukan di ALTA ROMA #RomaFashionWeekadalah satu pengalaman yang hebat biarpun dengan segala ketegangan dan huru-hara yang berlaku di belakang tabir,” ujarnya dalam satu hantaran di Instagram.
ARTIKEL BERKAITAN: Gaun Miss Universe Malaysia Buat Semua Terpukau, Siapa Lagi Yang Pilih Warna Kuning?
PENTINGKAN PELAJARAN
Walaupun dia sebelum ini sibuk dengan dunia ratu cantik dan kemudiannya terjun dalam dunia peragaan. Gadis berusia 25 tahun ini tidak sekali-kali pengabaikan pelajaran. Buktinya Mac lalu dia telah berjaya menamatkan pengajian dalam bidang Ijazah Sarjana Muda Perakaunan dari HELP University.
“Datang ke Kuala Lumpur seorang diri dan menyesuaikan diri dengan persekitaran hidup dan pembelajaran yang baru bukanlah perkara yang mudah. Walau bagaimanapun, saya sangat berusyukur kerana dapat menampung diri saya dengan hasil peragaan, kerja media sosial dan sebagainya semasa belajar untuk ijazah yang agak mencabar.
“Segala puji-pujian bagi tuhan, semua jatuh bangun telah menjadikannya lebih bermakna, ia benar-benar satu rahmat. Saya ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada HELP University dan organisasi Miss Universe Malaysia untuk biasiswa yang diberikan.
“Sebelum ini saya menangguhkan pengajian saya untuk meneruskan minat saya dalam pertandingan ratu cantik,” ujarnya berkongsi cerita di sebalik kejayaan menggenggam segulung ijazah.
+++Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram dan TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Baca 1139 Buah Buku, Murid 12 Tahun Jadi Johan Anugerah Nilam Kebangsaan
Pasti korang familiar dengan projek NILAM yang dianjurkan di sekolah dahulu kan? NILAM bermaksud Nadi Ilmu Amalan Membaca, iaitu aktiviti galakan membaca di sekolah dengan memberi pengiktirafan yang sesuai.
Pelaksanaan program ini meliputi penilaian pembacaan yang berterusan sepanjang tahun dan markah dikumpulkan secara kumulatif sehinggalah mereka tamat persekolahan. Program ini ialah satu usaha Kementerian Pelajaran Malaysia dengan matlamat untuk membina tabiat membaca di kalangan murid.
Seperti yang telah dilakukan oleh adik Nur Arisya Qaisara Mohamad Mustafa ini, dia telah dinobatkan sebagai johan Anugerah Nilam Kebangsaan kategori Sekolah Rendah Bahasa Melayu kerana sudah membaca sebanyak 1,139 judul buku.
BACA: 6 Port Membaca Sambil “OOTD”, Wajib Kunjungi Gedung Ilmu Dengan Dekorasi Unik Ni!
Merupakan murid di Sekolah Kebangsaan Padang Mengkuang, Terengganu, Arisya gembira dengan pencapaian hasil usaha selama enam tahun. Menurutnya, minat membaca mula dipupuk sejak kecil lagi dan dia semakin cenderung menambah bacaan apabila memasuki alam persekolahan.
“Sebenarnya membaca ini banyak menambah pengetahuan dan kosa kata sama ada dalam bahasa Melayu mahupun bahasa Inggeris. Itu membantu saya dalam peperiksaan, ujian dan sebagainya,” jelas Arisya Qaisara.
Bagi Anugerah Nilam Kebangsaan kategori Sekolah Menengah pula diterima oleh Siti Fatimah Hoo Muhammad Aripin Hoo yang berkongsi rahsia kemenangan itu adalah hasil dorongan kakaknya yang juga merupakan ulat buku.
“Biarpun minat membaca, buku fizikal tetap menjadi pilihan berbanding e-buku kerana lebih puas dan selesa biarpun trend digital semakin meluas,” ujar pelajar Sekolah Menengah Kebangsaan (SMK) Dato’ Mohd Taha ini.
Tahniah diucapkan kepada semua pelajar yang berjaya menerima Anugerah Nilam Kebangsaan ini. Semoga lebih ramai anak muda yang gemar membaca kerana membaca merupakan jambatan ilmu.
Sumber: (1)
**
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
[MAHIR BAHASA MELAYU] Apa Atau Apa-Apa
Kerap kali kita dapati penggunaan kata “apa” dalam ayat seperti “Apa yang membimbangkan saya ialah keselamatan ibu di kampung”. Begitu juga halnya dengan penggunaan kata “siapa” dalam ayat “Pihak kami akan menyiasat siapa yang bertanggungjawab menyebarkan berita palsu tersebut”. Maksud bagi kedua-dua ayat tersebut memang dapat difahami dengan jelas.
Walau bagaimanapun, penggunaan kata “apa” dan “siapa” dalam kedua-dua ayat tersebut tidak tepat. Hal ini demikian kerana kata “apa” dan “siapa” yang merupakan kata ganti nama diri tanya telah digunakan dalam ayat penyata, bukan ayat tanya.
Kata ganti nama diri tanya ialah kata nama yang berfungsi untuk menanyakan hal benda, perkara atau manusia. Kata ganti nama diri tanya ‘apa’ merujuk benda atau perkara, “siapa” merujuk orang, dan “mana” pula merujuk benda dan orang.
Oleh itu, kata ganti nama diri tanya ini tidak boleh digunakan dalam ayat penyata sebaliknya perlu digunakan dalam ayat tanya. Penggunaan kata ganti nama diri tanya yang betul ditunjukkan dalam ayat contoh yang berikut:
1. Bahan-bahan untuk membuat kek buah ini apa? (Apa menanyakan hal benda)
2. Guru kelas kamu tahun ini siapa? (Siapa menanyakan hal orang, iaitu guru)
3. Basikal gadis manis itu mana? (Mana menanyakan hal benda)
Dalam ayat 1 hingga 3 di atas, kata ganti nama diri tanya digunakan dengan betul, iaitu dalam ayat tanya. Di samping itu, kata ganti nama diri tanya juga boleh digunakan dalam ayat penyata jika kata ganti nama diri tanya tersebut mengalami proses penggandaan untuk membawa maksud rujukan tidak tentu atau penegasan. Hal ini ditunjukkan dalam ayat contoh yang di bawah:
1. Ambillah apa-apa yang ada di dalam bakul itu.
2. Pihak penguat kuasa akan mengambil tindakan terhadap siapa-siapa yang melanggar Tatacara Pengendalian Piawai semasa Perintah Kawalan Pergerakan (PKP).
3. Belilah mana-mana baju yang awak suka di butik ini.
Berdasarkan perbincangan di atas, ternyata kata “apa” dan “apa-apa” perlu digunakan dalam jenis ayat yang betul, iaitu “apa” dalam ayat tanya manakala “apa-apa” dalam ayat penyata.
Penyiaran artikel ini merupakan kerjasama Majalah Remaja bersama Dewan Bahasa Dan Pustaka. Artikel ini ditulis oleh DR. RABAHYAH BINTI TAHIR
