Kali terakhir penyanyi Malaysia menyanyikan semula lagu asal berbahasa Korea ke dalam bahasa Malaysia adalah menerusi lagu Sonata Musim Salju nyanyian Hazami dan lagu Ku Juga Mencintaimu nyanyian Saiful.
Namun, jarang sekali penyanyi Malaysia yang mengalih bahasa lagu asal nyanyian mereka kepada bahasa Korea. Inilah keistimewaan projek terbaru oleh penyanyi bervokal lantang, Aina Abdul.
Single terbarunya, Sepi telah dialih bahasa ke bahasa Korea dan ia bakal menemui peminat tidak lama lagi.
Sepi versi bahasa Korea ini adalah langkah permulaan Aina untuk mencuba pasaran muzik di luar Malaysia.
ARTIKEL BERKAITAN : Aina Abdul Cover Lagu How You Like That, Orang Korea Beri Pujian Sebutan Memang Jelas – REMAJA
Satu faktor yang menyakinkan Aina mencuba projek ini adalah disebabkan pertolongan seorang rakan kolejnya bernama Alice. Alice kini bermastautin di Korea Selatan dan berkhidmat di salah sebuah syarikat label Korea sebagai penulis lagu.
“Sejak zaman belajar, Alice gemar kongsikan perihal muzik K-pop kepada Aina hingga membuatkan Aina berminat mendengar muzik K-pop dan seterusnya memuat naik beberapa video cover lagu K-pop.
“Aina hubungi Alice untuk meminta pertolongannya menerjemah lirik Sepi ke dalam bahasa Korea. Dari situ, terhasillah versi baharu ini,” kongsinya semasa ditemui di sidang media pengumuman kolaborasi Aina Abdul bersama jenama kosmetik tempatan, Trulooks.
Sejak mencuba rangkaian produk penjagaan kulit Truskin selama tiga bulan secara konsisten, Aina telah melihat perubahan ketara pada kulit wajahnya.
Ia tidak lagi berminyak seperti dahulu yang menjadi punca kulit Aina dinaiki jerawat dan berdepan isu kulit tidak sekata.
Mana Datang Keyakinan?
Berbalik semula kepada percubaan Sepi versi bahasa Korea ini, Aina sedar respon yang diterima daripada pendengar mungkin boleh berbelah bahagi.
Sebelum ini pun jika ada penyanyi tempatan yang cuba menyanyi dalam bahasa asing, pasti ada yang menyokong dan akan ada juga yang mengecam penguasaan bahasa asing penyanyi tersebut yang lemah.
Baginya, itu tidak sama sekali dijadikan penghalang untuk dia melancarkan Sepi versi bahasa Korea ini.
“Sebenarnya, Aina pandai mengajuk bahasa asing seperti bahasa Korea. Jadi dari situ Aina yakin untuk mencuba projek baharu ini.”
“Lagipun, kalau kita amati muzik Korea pun ada menyelitkan bait lirik berbahasa Inggeris dalam lagu mereka.
“Biarpun sebutan bahasa Inggeris penyanyinya tidaklah sempurna, pendengar masih boleh menerima lagu tersebut kerana bahagian bahasa Inggeris itu terselit kemas dalam lagu. It fits the song.
“Pada masa yang sama, Aina telah mengumpulkan sekelompak pengikut berbangsa Korea yang menyokong video nyanyian cover yang pernah Aina muat naik. Projek baharu ini Aina anggap sebagai satu penghargaan di atas sokongan mereka selama ini,” katanya lagi.
Tambah menarik apabila penyanyi Sumpah ini turut menghasilkan sebuah klip video istimewa bagi Sepi versi bahasa Korea.
Klip video tersebut bakal dilancarkan pada 5 April ini di saluran YouTube rasmi Aina Abdul dan ia turut menyelitkan sarikata ‘romanized’ bahasa Korea agar para Ainations mudah menyanyi bersama-sama.
Tak sabar rasanya nak tunggu!
BACA LAGI : ‘Topi Kanak-Kanak & Kesan Luka Merah’, Mendalamnya Makna Gaun AJL Aina Abdul – REMAJA
Tapi sebelum ini, jom tonton persembahan lagu istimewa yang dirakamkan Aina Abdul bersama Waris dan DJ Fuzz untuk jenama Trulooks.
View this post on Instagram
Ekonomi Gawat Tak Boleh Pergi Melancong? Wanita Ini Kongsi Tip Sebelum Travel
Melihatkan keadaan ekonomi negara sekarang ni memang boleh buat kita kemurungan seharian. Mana taknya, dengan harga petrol turun naik, kos sara diri pun makin meningkat.Tapi, ini bukan bermaksud korang langsung tak boleh pergi bercuti dan mengehadkan segala aktiviti liburan.
Bagi Yoon Hee, perkara pertama yang perlu dititik beratkan sebelum keluar melancong ke negara orang adalah rancang dan pilih lokasi mana yang korang ingin travel terlebih dahulu. Bila dah ada aim, baru senang nak kumpul duit dan terus buat persediaan awal. Gadis ini sudah melawat ke tujuh buah negara, antaranya Vietnam, Thailand, Kemboja, Indonesia, Jepun, Korea Selatan dan Australia.
Kongsi beliau, kalau tak nak menghadapi bebanan kewangan sebelum pergi melancong, ini perkara yang korang perlu ambil kira:
1. Beli tiket flight
Saya akan fokus beli tiket flight dulu. Duit tiket biasanya saya akan simpan lebih awal dan bila dapat harga paling okay, terus beli.
2. Simpan duit untuk accommodation
Biasanya, saya akan book hostel yang lebih murah tapi rating tak kurang daripada 7/10. Di Korea, boleh dapat bawah RM 50 untuk satu malam tapi kondisi hostel terbaik siap dengan, free breakfast.
Di Australia, harga hostel lebih mahal dalam RM80 ke atas untuk satu malam. Pilihan hostel boleh ikut keselesaan sendiri.
Anda juga boleh rujuk tip ini: Trik Ambil Gambar Sendiri Untuk Solo Traveller
3. Settle kan flight dan accommodation
Saya akan selesaikan itinerary, kemudian baru fokus untuk simpan duit transportation. Contoh, saya beli online tiket train dari Sydney ke Melbourne dari website rasmi Australia NSW trainlink.
Boleh gunakan debit card mana-mana bank (aktifkan untuk penggunaan luar negara). Research juga harga public transport lain seperti, tram/bus/train.
4. Entrance fees atau tours
Saya akan research bayaran tiket masuk mana-mana tempat dan simpan duit khas untuk entrances fee. Saya jarang ambil tours sepanjang travel solo tetapi di Australia, saya ada guna tour ke Great Ocean Road dan Philips Island.
5. Makan dan souvenir
Walaupun dah cukup duit untuk flight, accommodation, entrance tickets dan transportation, digalakkan untuk bawa duit extra just in case ada emergency.
6. Air Asia Big Prepaid Card
Untuk mengelakkan bawa duit tunai berlebihan, saya akan topup duit ke dalam Air Asia Big Prepaid Card untuk kegunaan luar negara. Fungsi kad ini lebih kurang sama dengan kredit kad tapi kad ini menggunakan sistem reload. Dengan kad ini, saya boleh bayar duit hostel, beli makanan di 7 Eleven dan kebanyakan kedai di Australia.
Sekiranya perancangan awal telah dibuat dan korang tahu apa yang perlu atau tidak semasa melancong, rasanya tak mustahil walaupun dalam keadaan ekonomi yang tak stabil, korang masih mampu untuk berkunjung ke luar negara.
Paling penting, ukur baju di badan sendiri. Berbelanja ikut kemampuan. Jangan la sampai kalau hanya mampu bercuti di negara Asia tapi plan sampai nak ke bulan. Hiks!
“Ada Yang Kekal.. Selamanya. Itulah Big Bang.” Luahan Pertama Daesung Lepas Tinggalkan YG Entertainment
Tidak dinafikan, hujung tahun 2022 telah bertukar dramatik buat YG Entertainment setelah satu persatu artis kelolaannya meninggalkan agensi K-pop terkenal itu.
Pada 27 Disember 2022, anggota Big Bang Daesung secara rasminya telah meninggalkan YG Entertainment. Hanya pada 2 Januari semalam, penyanyi itu mengeluarkan kenyataan rasmi pertamanya.
Menerusi satu hantaran video di saluran YouTube, dia membacakan catatan di dalam sebuah buku lakaran yang ditujukan kepada syarikat berkenaan dan para peminatnya.
“Terima kasih, ‘Y’ou were ‘G’ood. Terima kasih. Saya benar-benar terhutang budi kerana anda menjaga saya selama ini dan membantu saya menjadi seorang dewasa seperti hari ini. Dengan perasaan syukur dalam diri ini, saya akan memulakan perjalanan baharu.”
“Tipulah jika saya katakan saya tidak takut.”
“Namun, secemas mana pun saya untuk mengambil langkah baharu ini, saya percaya ia akan membuahkan hasil,” catatnya.
“Tahun 2023 kini di hadapan kita. Tanpa mengetahui apa yang akan berlaku di masa hadapan, saya mengambil langkah ke hadapan dengan hati yang kental dan keazaman yang tinggi.
“Walaupun saya masih belum berpengalaman dan lemah dari banyak aspek, saya berharap anda akan terus menyokong perjalanan saya ini. Terima kasih. Selamat tahun baru, semua.
“Seseorang pernah berkata, tiada apa yang kekal. Tidak. Ada perkara yang kekal.. selamanya. Ia adalah Big Bang,” akhirinya.
Terlebih dahulu, rakan seangkatan Daesung iaitu T.O.P (Big Bang) meninggalkan YG Entertainment seawal Februari 2022.
Langkah itu diikuti oleh Taeyang (Big Bang) berpindah dari YG Entertainment ke THE BLACK LABEL iaitu sebuah syarikat cabang di bawah YG Entertainment. Manakala kontrak bekas ahli Big Bang, Seungri pula terlerai susulan kes mahkamah membabitkannya.
ARTIKEL BERKAITAN: Mengapa T.O.P Tinggalkan YG Entertaiment Pada Hari Sama BIGBANG Umum ‘Comeback’? – REMAJA
BACA LAGI: Seungri Big Bang Terima Hukuman Penjara 1 Tahun 6 Bulan Atas Kesalahan 9 Jenayah – REMAJA
Kini, hanya ketua Big Bang iaitu G-Dragon sahaja yang masih terikat dengan YG Entertainment.
BACA LAGI: G-Dragon Beli Rumah Termahal Di Korea Selatan, Bayar Secara Tunai – REMAJA
Selain tiga anggota Big Bang yang meninggalkan YG Entertainment, artis lain yang turut melakukan perkara sama sepanjang tahun 2022 ialah Bang Yedam (TREASURE), Mashiho (TREASURE) dan kumpulan iKON.
BACA LAGI: Stor Merchandise YG Entertainment Ini Lokasi Wajib Baharu Jika Ke Seoul – REMAJA
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Lokasi Hotspot & Kluster Denggi Di Malaysia, Selangor Catat Kes Tertinggi
Baru lebih kurang empat bulan kita berada di tahun baru, dilaporkan bahawa sebanyak 34 kematian telah berlaku disebabkan denggi pada sepanjang 2018.
Masalah ini bukanlah perkara baru yang berlaku di Malaysia, tapi apa yang membimbangkan adalah kerana hari demi hari, wabak ini semakin menular dan mengancam nyawa.
Kesedaran terhadap kebersihan persekitaran dan tempat awam adalah tanggungjawab bersama dan amat penting untuk korang sentiasa memastikan agar keadaan di sekeliling tidak menjadi tempat nyamuk aedes membiak.
Jika tidak, mungkin ramai lagi yang akan menjadi mangsa seterusnya.
Sekadar untuk makluman korang semua, kami kongsikan senarai hotspot dan kluster denggi di seluruh Malaysia yang diperoleh daripada Kementerian Kesihatan Malaysia.
Cuba check sama ada kawasan tempat tinggal korang terbabit sama atau tidak jika ya, cepat-cepat ambil tindakan pencegahan yang sewajarnya.
Kalau tiba-tiba demam yang berlarutan, terus pergi check up okay?
Terdapat 26 hotspot di Selangor, 1 di Pulau Pinang, 1 di WPKL dan 1 di Perak. Selebihnya adalah senarai kluster lokasi denggi di Malaysia.
Lokasi hotspot
Kluster Denggi
Selangor
Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur
Pulau Pinang
Kedah
Johor
Kelantan
Negeri Sembilan
Pahang
Perak
Sabah
Terengganu
WP Putrajaya
Nota tambahan: Info tertakluk kepada perubahan dari semasa ke semasa
Sumber: Public Health Malaysia
