Kali terakhir penyanyi Malaysia menyanyikan semula lagu asal berbahasa Korea ke dalam bahasa Malaysia adalah menerusi lagu Sonata Musim Salju nyanyian Hazami dan lagu Ku Juga Mencintaimu nyanyian Saiful.
Namun, jarang sekali penyanyi Malaysia yang mengalih bahasa lagu asal nyanyian mereka kepada bahasa Korea. Inilah keistimewaan projek terbaru oleh penyanyi bervokal lantang, Aina Abdul.
Single terbarunya, Sepi telah dialih bahasa ke bahasa Korea dan ia bakal menemui peminat tidak lama lagi.
Sepi versi bahasa Korea ini adalah langkah permulaan Aina untuk mencuba pasaran muzik di luar Malaysia.
ARTIKEL BERKAITAN : Aina Abdul Cover Lagu How You Like That, Orang Korea Beri Pujian Sebutan Memang Jelas – REMAJA
Satu faktor yang menyakinkan Aina mencuba projek ini adalah disebabkan pertolongan seorang rakan kolejnya bernama Alice. Alice kini bermastautin di Korea Selatan dan berkhidmat di salah sebuah syarikat label Korea sebagai penulis lagu.
“Sejak zaman belajar, Alice gemar kongsikan perihal muzik K-pop kepada Aina hingga membuatkan Aina berminat mendengar muzik K-pop dan seterusnya memuat naik beberapa video cover lagu K-pop.
“Aina hubungi Alice untuk meminta pertolongannya menerjemah lirik Sepi ke dalam bahasa Korea. Dari situ, terhasillah versi baharu ini,” kongsinya semasa ditemui di sidang media pengumuman kolaborasi Aina Abdul bersama jenama kosmetik tempatan, Trulooks.
Sejak mencuba rangkaian produk penjagaan kulit Truskin selama tiga bulan secara konsisten, Aina telah melihat perubahan ketara pada kulit wajahnya.
Ia tidak lagi berminyak seperti dahulu yang menjadi punca kulit Aina dinaiki jerawat dan berdepan isu kulit tidak sekata.
Mana Datang Keyakinan?
Berbalik semula kepada percubaan Sepi versi bahasa Korea ini, Aina sedar respon yang diterima daripada pendengar mungkin boleh berbelah bahagi.
Sebelum ini pun jika ada penyanyi tempatan yang cuba menyanyi dalam bahasa asing, pasti ada yang menyokong dan akan ada juga yang mengecam penguasaan bahasa asing penyanyi tersebut yang lemah.
Baginya, itu tidak sama sekali dijadikan penghalang untuk dia melancarkan Sepi versi bahasa Korea ini.
“Sebenarnya, Aina pandai mengajuk bahasa asing seperti bahasa Korea. Jadi dari situ Aina yakin untuk mencuba projek baharu ini.”
“Lagipun, kalau kita amati muzik Korea pun ada menyelitkan bait lirik berbahasa Inggeris dalam lagu mereka.
“Biarpun sebutan bahasa Inggeris penyanyinya tidaklah sempurna, pendengar masih boleh menerima lagu tersebut kerana bahagian bahasa Inggeris itu terselit kemas dalam lagu. It fits the song.
“Pada masa yang sama, Aina telah mengumpulkan sekelompak pengikut berbangsa Korea yang menyokong video nyanyian cover yang pernah Aina muat naik. Projek baharu ini Aina anggap sebagai satu penghargaan di atas sokongan mereka selama ini,” katanya lagi.
Tambah menarik apabila penyanyi Sumpah ini turut menghasilkan sebuah klip video istimewa bagi Sepi versi bahasa Korea.
Klip video tersebut bakal dilancarkan pada 5 April ini di saluran YouTube rasmi Aina Abdul dan ia turut menyelitkan sarikata ‘romanized’ bahasa Korea agar para Ainations mudah menyanyi bersama-sama.
Tak sabar rasanya nak tunggu!
BACA LAGI : ‘Topi Kanak-Kanak & Kesan Luka Merah’, Mendalamnya Makna Gaun AJL Aina Abdul – REMAJA
Tapi sebelum ini, jom tonton persembahan lagu istimewa yang dirakamkan Aina Abdul bersama Waris dan DJ Fuzz untuk jenama Trulooks.
View this post on Instagram
Umat Islam Seluruh Dunia Bakal Tunaikan Haji Mulai 1 Nov Ini Tapi Dengan Syarat…
Pasti ramai yang rindu nak menjejakkan kaki ke Tanah Suci.
Namun di sebalik wabak COVID-19 yang menyerang seluruh dunia, pasti kita akan tertanya-tanya adakah kerajaan Arab Saudi akan memberikan kebenaran ibadah ini dilakukan tahun ini kerana wabak ini masih ada dan vaksin pun belum ditemui sangat membimbangkan dunia.
Berita baik untuk seluruh umat Islam di dunia, apabila bermula 1 November ini kita bakal dibenarkan mengerjakan umrah selepas permit kebenaran untuk jemaah luar Arab Saudi dibuka secara rasmi. Namun mestilah berusia antara 18 hingga 50 tahun sahaja dibenarkan.
Bagaimanapun, dalam usaha mencegah jangkitan COVID-19, terdapat beberapa arahan yang dikeluarkan Kementerian Haji dan Umrah. Antaranya:
1. Jemaah perlu menjalani kuarantin selama 3 hari sewaktu ketibaan di negara itu. Menerusi laporan Saudi Gazette yang memetik sumber Kementerian Haji dan Umrah, kesemua syarikat umrah perlu mematuhi peraturan kementerian dan mengawal kehadiran jemaah dari luar negara.
2. Jemaah perlu mempunyai sijil ujian kesihatan PCR yang menunjukkan mereka bebas COVID-19, tidak lebih daripada 72 jam selepas sampel itu diambil dan dikeluarkan oleh makmal bertauliah di negara jemaah.
3. Jemaah juga perlu mendapat kebenaran untuk melakukan umrah selain lawatan ke dua Masjid Suci dan melakukan solat di Rawdah Sharif dengan mendaftar di aplikasi Eatmarna.
4. Setiap jemaah perlu mendapatkan tempahan penerbangan pulang selari dengan program yang diluluskan.
Peraturan itu termasuklah tempahan bagi tempat penginapan yang komprehensif yang turut membabitkan sekurang-kurangnya tiga kali hidangan sehari sepanjang tempoh tiga hari kuarantin.
5. Syarikat umrah perlu mengesahkan segala maklumat tepat berdasarkan pasport jemaah termasuklah tarikh lahir yang masuk ke dalam sistem umrah, sekurang-kurangnya 34 jam sebelum hari ketibaan.
Melalui sistem itu, data tiket penerbangan juga perlu ada dalam sistem, termasuk nombor tiket, nombor ketibaan pesawat, negara berlepas, masa dan tarikh pelepasan, negara ketibaan, masa dan tarikh tiba serta maklumat penerbangan lain.
6. Maklumat penginapan di Makkah dan Madinah perlu dilengkapkan juga. Ejen umrah asing yang bekerjasama dengan syarikat di Arab Saudi juga bertanggungjawab untuk melengkapkan data ini malah berdepan dengan tindakan sekiranya terdapat maklumat tidak benar.
7. Jemaah perlu dibahagikan kepada kumpulan dengan minimum seramai 50 jemaah dalam satu kumpulan dan syarikat umrah perlu melantik seorang ketua untuk mengawal setiap kumpulan berkenaan.
Rindunya nak jejak kaki di Tanah Suci ni kan…huhuhu
“Finally, After 5 Years…”,Hannah Delisha Selamat Bernikah Dengan Pilihan Hati
Pasti ramai yang patah hati dengan perkhabaran terbaru dari pelakon jelita dari Singapura ini.
Hannah Delisha hari ini telah selamat melangsungkan pernikahan dengan pilihan hati apabila gambarnya menyarungkan busana pengantin dimuat naik dilaman instagram miliknya sebentar tadi.
Menerusi IG, Hannah telah memua naik dua keping foto menunjukkan dirinya disamping seorang lelaki dengan berpakaian baju nikah serta kapsyen mengucapkan rasa syukur diatas penikahan mereka.
View this post on Instagram
Finally, after 5 years. Alhamdullilah.
I love you
Dalam kapsyen yang dibuat, Hannah mengucapkan syukur selepas lima tahun penantian dia sah bergelar isteri kepada jejaka dikenali sebagai Imam Shah.
Muat naik momen indah
Rentetan daripada itu, di instagram suaminya juga turut berkongsi momen indah ketika bernikah dan menyarung cincin sebagai bukti sah bergelar pasangan suami dan isteri.
View this post on Instagram
Diam-diam ubi berisi ni. Apa-apa pun, congrats dan selamat pengantin baru Hannah Delisha dan pasangan.
Sumber: Hannah Delisha, Imammemy
Bila Dunia Hip Hop Bertembung Dengan Kung Fu Dalam ‘Beat N Path’
Apa akan jadi bila seorang rapper terkenal membuat keputusan untuk menjelajah ke negara China bagi mendalami seni mempertahankan diri, Kung Fu?
Dokumentari bersiri TV atau docuseries terbaru berjudul ‘Beat N Path’ membawakan perjalanan rapper tersohor, Lupe Fiasco merasai sendiri pengalamannya tentang pertembungan dua dunia berbeza; east meet west!
Menerusi siri yang bakal ditayangkan bermula 8 Mac jam 9 malam di saluran KIX HD (Astro saluran 729), penonton akan disajikan dengan pelbagai aksi menarik Lupe Fiasco dan juga pakar seni mempertahankan diri di Middle Kingdom. Selain itu, Lupe turut mendekati komuniti muzik hip hop di China yang jauh berbeza dengan scene biasa ditemuinya di Amerika Syarikat.
Rapper yang pernah pernah menang Grammy Award 2008 dalam ketegori Best Urban/Alternative serta mencatat jualan album sebanyak 3 juta unit ini merupakan seorang peminat setia seni mempertahankan diri sejak kecil lagi.
Maka tidak hairanlah keterujaannya untuk mendalami seni Kung Fu membawanya hingga ke negara China. Lupe Fiasco juga merupakan seorang pakar permainan video ‘Street Fighter V’ dan pernah menewaskan pemain paling hebat dalam kejuaraan utama ‘Street Fighter’ dalam Rekod Dunia Guiness, Daigo Umehara.
Bukan calang-calang orang ya, Lupe Fiasco! Ikuti temu bual eksklusif Remaja bersama Lupe Fiasco yang dibawakan khas oleh KIX HD.
1. Sebagai rapper, apakah pandangan kamu terhadap pengalaman menjelajah ke negara China dan bagaimana reaksi pertama ketika tiba di sana?
Jika bercakap tentang saya sebagai rapper, pengalaman ini dapat saya jadikan sebagai salah sebuah cerita untuk saya berkarya pada masa akan datang. Selain it saya dapat belajar banyak perkara baru dan menimba lebih banyak pengalaman unik serta menarik. Reaksi awal ketika tiba cukup memukau. Budaya serta mengenali tempat baru merupakan satu pengalaman yang pasti tidak akan dapat dilupakan. Lagipun trip kami ke sana bukanlah seperti ingin melancing tetapi membawa misi yang cukup penting untuk ‘Beat N Path’.
2. Apakah pengalaman paling menarik yang kamu hadapi sepanjang penggambaran ‘Beat N Path’?
Wow, terlalu banyak pengalaman menarik yang dapat saya fikirkan. Tapi antara yang paling mengagumkan saya ialah melihat sami-sami muda yang berlatih dan belajar kung fu. Melihatkan corak latihan mereka yang pada tahap tinggi cukup membuat saya berasa sangat kagum. Skil serta dedikasi yang mereka tunjukkan ternyata sangat tinggi berbanding usia sebenar.
3. Apa yang buat kamu jatuh cinta dengan seni mempertahankan diri?
Seni mempertahankan diri kung fu dan wushu mempunyai elemen free and flow. Maksud saya ia mempunyai ruang untuk kita melakukan ekspresi diri dengan gerak yang bebas dan tidak terikat. Jadi secara peribadi dua seni mempertahankan diri ini mempunyai persamaan dengan cara kreatif saya berfikir. Ia berbeza dengan seni mempertakankan diri yang lain seperti karate yang coraknya agak keras dan rigid.
4. Siapakah personaliti seni mempertahankan diri yang paling kagumi?
Phewww sebenarnya banyak yang saya kagumi. Antaranya ialah seorang mahaguru wushu beragama Islam yang turut muncul di dalam program ini. Kami dijemput melawat ke rumahnya dan ia merupakan pengalaman yang cukup hebat sekali. Untuk personaliti yang popular saya cukup kagumi Bruce Lee, Jet Li, Donnie Yen, Chuck Norris dan ramai lagi.
5. Boleh kongsikan pendapat kamu tentang persamaan antara hip hop dan seni mempertahankan diri?
Secara peribadi bagi saya hip hop dan seni mempertahankan diri mempunyai persamaan dari segi kebebasan untuk bergerak. Kedua-dua seni ini memberi ruang untuk saya mencipta gerakan bebas dan mampu bercerita di sebaliknya. Hip hop dengan lirik dan irama manakala seni mempertahankan diri pula menerusi gerakan badan. Setiap langkah di atur mempunyai maksudnya yang tersendiri.
6. Sejak bila kamu mula betul-betul ingin mendalami seni mempertahankan diri?
Sebenarnya sejak kecil lagi saya memang sudah didedahkan dengan seni mempertahankan diri. Namun, ketika berusia 17 tahun saya mula aktif dengan bidang muzik dan ia diketepikan buat seketika. Tapi ia tidak bermakna saya melupakan seni mempertahankan diri. Cuma aktiviti latihan sebagainya tidaklah sekerap dahulu. Sekarang dengan peluang yang diberikan menerusi ‘Beat N Path’, saya ingin pelajarinya dengan lebih mendalam.
7. Hip hop dan seni mempertahankan diri merupakan dua cabang seni yang unik. Apakah elemen persamaan yang kamu dapati dari dua bidang seni berbeza ini?
Daripada maksud perkataan hip hop itu sendiri ia membawa elemen persamaan. Perkataan ‘hip’ membawa maksuh pengetahuan manakala ‘hop’ pula membawa maksud pergerakan. Jadi hip hop adalah seni tentangpengetahuan dan pergerakan. Begitu juga dengan seni mempertahankan diri. Jadi bagi saya, inilah titik pertemua elemen persamaan yang dikongsi oleh dua bidang seni yang sangat saya cintai.
Jangan lupa untuk menyaksikan tayangan perdana ‘Beat N Path’ pada 8 Mac 2018, jam 9 malam hanya di saluran KX HD (Astro saluran 729).
