18 murid cilik gabungan Sekolah Antarabangsa Cempaka Bukit Damansara dan Sekolah Cempaka Cheras tampil membanggakan Malaysia apabila berjaya merangkul dua anugerah emas menerusi pertandingan koir sedunia ‘Sing For Gold’ yang dilangsungkan di Calella dan Barcelona, Sepanyol baru-baru ini.
Dua anugerah berkenaan dimenangi menerusi kategori Koir Kanak-Kanak dan kategori Pop, Jazz & Gospel.
Untuk pengetahuan, ‘Sing For Gold dianjurkan oleh INTERKULTUR iaitu penganjur terbesar dunia bagi Festival dan Pertandingan Koir Antarabangsa sebegini.
18 murid yang mewakili kumpulan Vocal Pizzest itu berada di Sepanyol dari 24 higga 28 Oktober lalu untuk memberi saingan kepada 51 kumpulan koir lain dari 33 buah negara.
Tambah membanggakan apabila wakil negara ini terdiri daripada murid berusia 8-14 tahun sekaligus menjadi kumpulan peserta termuda yang mewakili rantau Asia Tenggara.
Menerusi kategori Koir Kanak-Kanak, Vocal Pizzest menyanyikan lagu-lagu rakyat popular Malaysia dan lagu-lagu medley yang dipetik daripada persembahan muzikal Cempaka Performing Arts Company, Alice’s Wonderland ciptaan komposer tempatan, Nick Choo
Apa yang membuatkan persembahan Vocal Pizzest menawan di mata juri adalah apabila suara merdu murid-murid ini yang bergema di dewan Konservatori Muzik Liceu Barcelona diharmonikan dengan penggunaan alat muzik tradisional seperti kompang.
Tampil dalam persalinan songket serta aksesori seperti cucuk sanggul emas bagi murid perempuan dan tanjak serta samping untuk murid lelaki; Vocal Pizzest membawakan lagu-lagu rakyat termasuklah Wau Bulan, Lenggang Kangkung, Rasa Sayang, Sayang Kinabalu dan Chan Ma Li Chan dengan koreografi tarian Melayu yang sopan lagi memukau mata yang memandang.
Turut memainkan peranan penting ialah pemimpin koir, Cik Melinda Si yang sangat baik dalam memberi arahan di atas pentas.
Sementara itu bagi kategori Pop, Jazz & Gospel; Vocal Pizzest mempersembahkan lagu-lagu medley daripada persembahan Spooks, juga ciptaan Nick Choo. Kali ini, mereka menukar gaya untuk menyesuaikan diri denga genre kategori tersebut.
Selain Vocal Pizzest dari Malaysia, antara negara-negara lain negara lain yang turut menghantar wakil peserta ialah Great Britain, Amerika Syarikat, Mexico, Korea, Zimbabwe, Peru, Finland, Sepanyol, Itali, Jerman, Sweden, Bulgaria, Norway dan Denmark.
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti Telegram, Instagram & TikTok rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Pelajar Biasiswa Yayasan Tenaga Nasional Duduki Tempat Pertama Di Virginia Tech, AS
Tidak ada yang mustahil untuk dikecapi selagi kita gigih berusaha untuk mendapatkan sesuatu yang diinginkan. Itulah yang dilakukan oleh pemegang biasiswa Yayasan Tenaga Nasional (YTN) yang berjaya mendapat keputusan cemerlang serta konsisten dengan mencapai purata gred kumulatif (CGPA) 4.0 sepanjang tempoh pembelajarannya di Virginia Tech (VT), Amerika Syarikat.
Pencapaian ini menjadikan dia sebagai pelajar di kedudukan pertama dikalangan hampir 10,000 pelajar di sana.
Tahniah Irdina!
Gadis berusia 24 tahun ini merupakan graduan Sarjana Muda Sains dalam Kejuruteraan Elektrik dan pada mulanya dia sedikit gementar kerana kursus pengajiannya itu didominasi oleh kaum lelaki. Namun, berkat usaha yang dilakukan itu berhasil apabila Irdina Shahriman berjaya memperoleh keputusan cemerlang setiap semester.
Dia juga menerima pingat Phi Kappa Phi untuk Kolej Kejuruteraan, iaitu anugerah kepada graduan senior dengan pencapaian akademik terbaik.
“Saya bukan seorang yang ‘genius’ semula jadi, disebabkan itu saya bekerja keras untuk memperoleh keputusan cemerlang. Saya tidak ponteng kelas, saya membuat nota dengan bersungguh-sungguh dan paling penting, saya mengambil inisiatif untuk berhubung dengan profesor dan rakan sekelas untuk meningkatkan pemahaman tentang pembelajaran,” jelasnya.
Tambahnya lagi, sistem akademik di Amerika Syarikat memerlukan pelajar untuk konsistem dalam pelajaran kerana kebiasaannya mereka mempunyai peperiksaan dua kali seminggu sepanjang semester.
“Ada ketikanya saya terpaksa batalkan rancangan untuk keluar dengan rakan-rakan atau menonton filem bersama-sama. Cuti hujung minggu dan hari bekerja tidak ada bezanya dengan saya kerana banyak masa dihabiskan untuk menyelesaikan tugasan dan belajar untuk peperiksaan,”
Irdina juga sering mengingkatkan diri sendiri tentang tujuan utama dia di sana dan ia secara tidak langsung dapat menyesuaikan dirinya dengan persekitaran yang didominasi golongan lelaki di fakultinya itu.
“Sepanjang berada di VT, saya tidak pernah mempunyai ahli kumpulan perempuan dalam apa-apa projek dan kadang-kadang ia menakutkan saya,” tambahnya.
Menurut Irdina, gaya hidup yang diamalkan ketika menuntut di VT adalah tidur lapan jam sehari, bersenam dan makan makanan yang dimasak di rumah. Nasihatnya, ketahui sempadan diri anda dan jangan terlalu keletihan.
Gadis yang berasal dari Subang Jaya ini telah pun menamatkan pelajarannya pada Disember tahun lalu dan kini sedang menunggu tawaran pekerjaan di Tenaga Nasional Berhad.
Tahniah sekali lagi Remaja ucapkan di atas pencapaian kecemerlangan akademik yang diraih oleh Irdina Shahriman. Semoga kisah kejayaannya ini dapat menyuntik semangat dan memberi inspirasi kepada remaja di luar sana untuk melanjutkan pelajaran mereka ke peringkat tertinggi.
**
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
Sumber: (1)
Bahru, Bharu, Baharu & Baru. Apakah Perbezaan Pengertian Empat Perkataan ini?
Pernahkah anda melancong ke Kota Bharu atau ke Johor Bahru? Di negara kita, terdapat dua tempat yang sangat terkenal kerana disukai oleh pelancong dari dalam negara kita. Tempat yang pertama ialah Kota Bharu. Banyak pengunjung suka datang ke Kota Bharu kerana pelbagai barangan ada dijual di sini. Mereka suka berkunjung ke Pasar Siti Khadijah. Di sini, terdapat pelbagai jenis batik yang cantik serta harganya yang berpatutan. Bagi wanita, mereka menganggap Kota Bharu sebagai syurga batik yang menawan.
Di selatan tanah air pula, banyak rakyat tempatan suka ke Johor Bahru. Mereka ke Johor Bahru kerana Johor Bahru berdekatan dengan Singapura. Banyak tempat yang sesuai untuk dilawati di sini seperti Danga Bay dan Legoland. Mereka yang datang bersama-sama keluarga akan membawa anak untuk berhibur di Legoland. Oleh sebab Perintah Kawalan Pergerakan (PKP) sedang dilaksanakan, hasrat mereka untuk melancong terhalang untuk sementara waktu.
Oleh sebab tidak dapat merentas negeri, hasrat mereka untuk membeli pakaian baharu di Kota Baharu terbantut. Sama juga halnya dengan aktiviti melancong ke Johor Bahru. Mereka baru bercadang untuk membawa keluarga ke Danga Bay atau ke Legoland tetapi terpaksa ditangguhkkan.
Persoalannya ialah apakah keistimewaan Kota Bharu atau Johor Bahru?
Mereka baru bercadang ke Kota Bharu untuk membeli pakaian baharu atau ke Johor Bahru untuk ke Danga Bay atau ke Legoland tetapi hasrat ini terpaksa dilupakan.
Sebenarnya, keistimewaannya terletak pada bahasa, iaitu perkataan baru, baharu, Bharu dan Bahru. Perkataan baru dikategorikan sebagai kata tugas, iaitu kata bantu yang digunakan untuk masa yang bermaksud belum lama. Kata baharu pula ialah kata adjektif yang membawa maksud sifat. Kata Bharu dan Bahru pula ialah kata yang merujuk nama khas untuk Kota Bharu dan Johor Bahru.
Oleh hal yang demikian, sebagai pengguna bahasa, kita perlu mengetahui perbezaan keempat-empat perkataan ini. Jika kita ingin memartabatkan bahasa Melayu, kita perlulah menggunakan perkataan ini dengan cara yang betul. Inilah keunikan negara kita dari segi bahasa dan tempat. Kepada remaja yang berwawasan yang merupakan pemimpin masa depan, utamakanlah penggunaan bahasa yang betul kerana Bahasa Jiwa Bangsa. Hilang bahasa lenyaplah bangsa.
Penyiaran artikel ini merupakan hasil kerjasama Majalah Remaja bersama Dewan Bahasa & Pustaka. Artikel ini ditulis oleh Encik Ghalib bin Yunus.
Gadis 23 Tahun Diiktiraf Kerajaan Turkiye Sebagai Penterjemah Profesional Bahasa Melayu-Turki
Tidak dapat dinafikan, minat mendalam terhadap bahasa asing boleh mendorong seseorang untuk menguasai bahasa tersebut dengan baik.
Inilah semangat yang diambil oleh remaja kelahiran Malaysia, Nurbalqis Abdul Rashid yang kini bergelar pelajar tahun dua jurusan Tafsiran dan Terjemahan Turki-Arab di Universiti Seljuk, Turkiye.
Nurbalqis, 23 telah mencatat sejarah setelah menjadi penterjemah profesional Bahasa Melayu-Turki pertama yang diiktiraf kerajaan Turkiye. Menurutnya, dia perlu melalui proses temu duga mencabar selama dua jam, merangkumi ujian lisan dan bertulis sebelum menerima pengiktirafan tersebut.
“Ini satu permulaan baik kepada saya untuk berusaha lebih gigih demi menjadi penterjemah lebih bagus serta dapat membalas jasa ibu dan ayah yang telah memastikan saya mendapat pendidikan sempurna,” jelasnya kepada BERNAMA.
Minat Balqis dalam bidang bahasa tercetus sejak di tadika lagi. Berkat minat tersebut dan sokongan yang diterima daripada keluarga; Balqis melanjutkan pengajian selama dua tahun di Sudan untuk mempelajari bahasa Arab setelah menamatkan pendidikan di Sekolah Agama Menengah Tinggi Kuala Kubu Bharu, Selangor. Setelah itu, dia ke Turkiye pula bagi mendalami bahasa asing lain.
Anak jati Rawang ini juga berkongsi bahawa dia pernah mengajar bahasa Turki di Perpustakaan Awam Selangor, menterjemah buku dari bahasa Turki ke bahasa Melayu dan bekerja separuh masa di Turkiye untuk menambah baik penguasaan bahasa Turkinya.
Tambah Balqis lagi, dia berharap lebih banyak karya antarabangsa dapat diterjemahkan kepada bahasa ibunda pada masa akan datang. Sudah menjadi tugas dan tanggungjawab kita sebagai rakyat Malaysia untuk mengangkat bahasa kebangsaan yang kita cintai.
Selain bahasa Melayu, Balqis juga diiktiraf untuk melakukan penterjemahan bahasa Turki ke bahasa Inggeris, Indonesia serta Arab dan sebaliknya.
Tahniah Nurbalqis Abdul Rashid atas usaha dan kejayaan yang telah dikecapi ini. Semoga lebih ramai anak muda membuka mata untuk memartabatkan bahasa dan menjadikan kerja penterjemahan ini sebagai satu kerjaya.
Sumber: (1)
**
Update terkini tentang isu semasa, dunia hiburan, kecantikan, fesyen dan gaya hidup? Ikuti telegram rasmi Remaja untuk lebih banyak info dan juga peraduan menarik.
